Détail de l'auteur
Auteur Sylvie Gentil |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Le Clan du sorgho / Mo Yan
Titre : Le Clan du sorgho : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mo Yan (1955-), Auteur ; Pascale Wei-Guinot, Traducteur ; Sylvie Gentil, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1990 Collection : Lettres chinoises Importance : 152 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-547-5 Prix : 89 F Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Résumé : 1939 : l’envahisseur japonais marche sur Gaomi, Chine du Nord-Est. Les paysans se soulèvent. Fenglian, une femme d’exception, met son charisme au service du commandant Yu, un brigand qui dirige la résistance. Tel est le point de départ d’un roman où toute une communauté – d’humbles villageois, pour la plupart – se jette dans un combat sans merci. Symboles de fertilité et de paix, les champs de sorgho sont bientôt détrempés du sang des victimes.
Mo Yan, ici, se souvient d’une époque particulièrement tragique de l’histoire chinoise. Il retrouve, à travers elle, la tradition d’une écriture épique où la violence des affrontements libère les forces sacrées, dressant un décor grandiose pour cette aventure dont l’adaptation cinématographique (Le Sorgho rouge, Ours d’or du Festival de Berlin en 1988) a connu un succès international.Le Clan du sorgho : roman [texte imprimé] / Mo Yan (1955-), Auteur ; Pascale Wei-Guinot, Traducteur ; Sylvie Gentil, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 1990 . - 152 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Lettres chinoises) .
ISBN : 978-2-86869-547-5 : 89 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Résumé : 1939 : l’envahisseur japonais marche sur Gaomi, Chine du Nord-Est. Les paysans se soulèvent. Fenglian, une femme d’exception, met son charisme au service du commandant Yu, un brigand qui dirige la résistance. Tel est le point de départ d’un roman où toute une communauté – d’humbles villageois, pour la plupart – se jette dans un combat sans merci. Symboles de fertilité et de paix, les champs de sorgho sont bientôt détrempés du sang des victimes.
Mo Yan, ici, se souvient d’une époque particulièrement tragique de l’histoire chinoise. Il retrouve, à travers elle, la tradition d’une écriture épique où la violence des affrontements libère les forces sacrées, dressant un décor grandiose pour cette aventure dont l’adaptation cinématographique (Le Sorgho rouge, Ours d’or du Festival de Berlin en 1988) a connu un succès international.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89158686 C 895.1095 YAN Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
DisponibleVariations sans thème / Xing Xu
Titre : Variations sans thème Type de document : texte imprimé Auteurs : Xing Xu, Auteur ; Sylvie Gentil, Traducteur Editeur : Paris : Ed. de l'Olivier Année de publication : 2003 Collection : Petite bibliothèque de l'Olivier num. 57 Importance : 261 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-413-1 Prix : 11.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.12 Résumé : Un recueil de 5 nouvelles écrites dans les années 80. Derrière les histoires de personnages à l'âme vagabonde mais au coeur fragile, l'auteur évoque des souvenirs personnels et des critiques idéologiques. Mention de resp. / 責任表示 : Xu Xing
Trad. du chinois par Sylvie GentilVariations sans thème [texte imprimé] / Xing Xu, Auteur ; Sylvie Gentil, Traducteur . - Paris : Ed. de l'Olivier, 2003 . - 261 p. ; 19 cm. - (Petite bibliothèque de l'Olivier; 57) .
ISBN : 978-2-87929-413-1 : 11.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : 895.12 Résumé : Un recueil de 5 nouvelles écrites dans les années 80. Derrière les histoires de personnages à l'âme vagabonde mais au coeur fragile, l'auteur évoque des souvenirs personnels et des critiques idéologiques. Mention de resp. / 責任表示 : Xu Xing
Trad. du chinois par Sylvie GentilExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89118651 C 895.185 XUX Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible