Détail de l'auteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Anthologie de poésie japonaise contemporaine / Kôtarô Takamura ; Bochô Yamamura ; Hakushû Kitahara ; Takuboku Ishikawa ; Sakutarô Hagiwara ; Takuji te ; Saisei Murô ; Kônosuke Hinatsu ; Daigaku Horiguchi ; Junzaburô Nishiwaki ; Mitsuharu Kaneko ; Kenji Miyazawa ; Fuyue Anzai ; Kaoru Maruyama ; Fuyuhiko Kitagawa ; Tatsuji Miyoshi ; Shinkichi Takahashi ; Shirô Murano ; Hideo Oguma ; Shigeharu Nakano ; Nobuyuki Saga ; Shinpei Kusano ; Tôzaburô Ono ; Baku Yamanokuchi ; Shûzô Takiguchi ; Iku Takenaka ; Azuma Kondô ; Sei Itô ; Eiji Yamazaki ; Shizuo Itô ; Jun Takami ; Chûya Nakahara ; Yasushi Inoue ; Shigeharu Dobashi ; Tadashi Amano ; Katsumi Sugawara ; Tsunao Aida ; Michizô Tachihara ; Michio Kanbayashi ; Heiichi Sugiyama ; Yôichirô Ishihara ; Keiichi Itô ; Masako Takiguchi ; Saburô Kuroda ; Hitoshi Anzai ; Minoru Yoshioka ; Tsuguo Andô ; Masao Nakagiri ; Hiroshi Sekine ; Rin Ishigaki ; Nobuo Ayukawa ; Toyoichirô Miyoshi ; Tarô Naka ; Kôichi Kihara ; Takayuki Kiyooka ; Yutaka Akiya ; Tarô Kitamura ; Ryûichi Tamura ; Gan Tanikawa ; Gyô Inuzuka ; Takaaki Yoshimoto ; Hiroshi Yoshino ; Kio Kuroda ; Noriko Ibaragi ; Norio Nakamura ; Takashi Tsujii ; Kikuo Takano ; Shin no ; Ryûsei Hasegawa ; Yasuo Fujitomi ; Kazue Shinkawa ; Hiroshi Kawasaki ; Kôichi Iijima ; Takasuke Shibusawa ; Makoto Ôoka ; Kazuko Shiraishi ; Yasuo Irizawa ; Shuntarô Tanikawa ; Hiroshi Iwata ; Sachiko Yoshihara ; Chômin Nakae ; Fumio Kataoka ; Motoo Andô ; Taku Miki ; Shirôyasu Suzuki ; Taijiro Amazawa ; Mutsuo Takahashi ; Tetsuo Shimizu ; Gôzô Yoshimasu
Titre : Anthologie de poésie japonaise contemporaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Kôtarô Takamura (1883-1956), Auteur ; Bochô Yamamura (1884-1924), Auteur ; Hakushû Kitahara (1885-1942), Auteur ; Takuboku Ishikawa (1886-1912), Auteur ; Sakutarô Hagiwara (1886-1942), Auteur ; Takuji te (1887-1934), Auteur ; Saisei Murô (1889-1962), Auteur ; Kônosuke Hinatsu (1890-1971), Auteur ; Daigaku Horiguchi (1892-1981), Auteur ; Junzaburô Nishiwaki (1894-1982), Auteur ; Mitsuharu Kaneko (1895-1975), Auteur ; Kenji Miyazawa (1896-1933), Auteur ; Fuyue Anzai (1898-1973), Auteur ; Kaoru Maruyama (1899-1974), Auteur ; Fuyuhiko Kitagawa (1900-1990), Auteur ; Tatsuji Miyoshi (1900-1964), Auteur ; Shinkichi Takahashi (1901-1987), Auteur ; Shirô Murano (1901-1975), Auteur ; Hideo Oguma (1901-1940), Auteur ; Shigeharu Nakano (1902-1979), Auteur ; Nobuyuki Saga (1902-1997), Auteur ; Shinpei Kusano (1903-1988), Auteur ; Tôzaburô Ono (1903-1996), Auteur ; Baku Yamanokuchi (1903-1963), Auteur ; Shûzô Takiguchi (1903-1979), Auteur ; Iku Takenaka (1904-1982), Auteur ; Azuma Kondô (1904-1988), Auteur ; Sei Itô (1905-1969), Auteur ; Eiji Yamazaki (1905-1991), Auteur ; Shizuo Itô (1906-1953), Auteur ; Jun Takami (1907-1965), Auteur ; Chûya Nakahara (1907-1937), Auteur ; Yasushi Inoue (1907-1991), Auteur ; Shigeharu Dobashi (1909-1993), Auteur ; Tadashi Amano (1909-1993), Auteur ; Katsumi Sugawara (1911-1988), Auteur ; Tsunao Aida (1914-1990), Auteur ; Michizô Tachihara (1914-1939), Auteur ; Michio Kanbayashi (1914-), Auteur ; Heiichi Sugiyama (1914-), Auteur ; Yôichirô Ishihara, Auteur ; Keiichi Itô (1917-), Auteur ; Masako Takiguchi (1918-2002), Auteur ; Saburô Kuroda (1919-1980), Auteur ; Hitoshi Anzai (1919-1994), Auteur ; Minoru Yoshioka (1919-1990), Auteur ; Tsuguo Andô (1919-2002), Auteur ; Masao Nakagiri (1919-1983), Auteur ; Hiroshi Sekine (1920-1994), Auteur ; Rin Ishigaki (1920-2004), Auteur ; Nobuo Ayukawa (1920-1986), Auteur ; Toyoichirô Miyoshi (1920-1992), Auteur ; Tarô Naka (1922-), Auteur ; Kôichi Kihara (1922-1979), Auteur ; Takayuki Kiyooka (1922-2006), Auteur ; Yutaka Akiya (1922-), Auteur ; Tarô Kitamura (1922-1992), Auteur ; Ryûichi Tamura (1923-1998), Auteur ; Gan Tanikawa (1923-), Auteur ; Gyô Inuzuka (1924-1999), Auteur ; Takaaki Yoshimoto (1924-2012), Auteur ; Hiroshi Yoshino (1926-), Auteur ; Kio Kuroda (1926-1984), Auteur ; Noriko Ibaragi (1926-2006), Auteur ; Norio Nakamura (1927-), Auteur ; Takashi Tsujii (1927-....), Auteur ; Kikuo Takano (1927-2006), Auteur ; Shin no (1928-), Auteur ; Ryûsei Hasegawa (1928-), Auteur ; Yasuo Fujitomi (1928-), Auteur ; Kazue Shinkawa (1929-), Auteur ; Hiroshi Kawasaki (1930-), Auteur ; Kôichi Iijima (1930-), Auteur ; Takasuke Shibusawa (1930-1998), Auteur ; Makoto Ôoka (1931-2017), Auteur ; Kazuko Shiraishi (1931-), Auteur ; Yasuo Irizawa (1931-), Auteur ; Shuntarô Tanikawa (1931-), Auteur ; Hiroshi Iwata (1932-2014), Auteur ; Sachiko Yoshihara (1932-2002), Auteur ; Chômin Nakae (1847-1901), Auteur ; Fumio Kataoka (1933-), Auteur ; Motoo Andô (1934-), Auteur ; Taku Miki (1935-), Auteur ; Shirôyasu Suzuki (1935-), Auteur ; Taijiro Amazawa (1936-), Auteur ; Mutsuo Takahashi (1937-), Auteur ; Tetsuo Shimizu (1938-), Auteur ; Gôzô Yoshimasu (1939-), Auteur ; Yasushi Inoue (1907-1991), Préfacier, etc. ; Takayuki Kiyooka (1922-2006), Préfacier, etc. ; Makoto Ôoka (1931-2017), Préfacier, etc. ; Jeanne Sigée (1929-), Traducteur ; Yves-Marie Allioux (19..-), Traducteur ; André Wlodarczyk (19..-), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1986 Collection : Du monde entier Importance : 285 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070760-7 Note générale : ''Edition réalisée et publiée à l'initiative du Comité franco-japonais des Sages avec le concours de la Fondation du Japon et de la Fondation Konishi pour les échanges internationaux''--T.p. verso Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : Noms communs:Poésie japonaise -- 20e siècle -- Anthologie Index. décimale : J891.50 Note de contenu : autruche en morceaux (L') / Kôtarô Takamura
Mes vers
Promontoire / Yamamura Bochô
Une fois
Poème-préface / Hakushû Kitahara
rouet (Le)
Horreurs d'une rue d'été / Takuboku Ishikawa
Un ravissant cimetière / Sakutarô Hagiwara
Voyage !
Chanson du vagabond
Sombre crapaud / Takuji te
Impressions étranges d'un petit paysage / Saisei Murô
Une femme qui ne viendra jamais
Moitié nocturne de mon corps / Kônosuke Hinatsu
Caractères altérés / Daigaku Horiguchi
colier de peimaire
Chanson des sardines / Haruo Satô
A quelqu'un
pluie (La) / Junzaburô Nishiwaki
Journée d'hiver
Contre / Mitsuharu Kaneko
Cloaque
Poème lyrique où apparaît Monsieur Cotte
Danse du sable au village de Haratai ; Haru to shura / Kenji Miyazawa
printemps et le démon Asura (Le)
Printemps / Fuyue Anzai
route des épices (La)
Une batterie ; Sai to shishi / Kaoru Murayama
rinocéros et le lion (Le)
Heure de pointe ; Sensô / Fuyuhiko Kitagawa
guerre (La)
col (Le) / Tatsuji Miyoshi
Choses de saison
Fleurs de paulownia
Assiette / Shinkichi Takahashi
Absence
chair (La) / Shirô Murano
A propos d'un squelette
Je voudrais penser à l'intérieur d'un cheval / Hideo Oguma
Chant / Shigeharu Nakano
Paul Claudel
Feux d'herbe / Nobuyuki Saga
printemps (Le) / Shinpei Kusano
Aitobiographie de Kerokké
Demain / Tôzaburô Ono
Une montagne
Je me présente... / Baku Uamanoguchi
Paysage en deuil
Une pause qui ne s'interrompt pas / Shûzô Takiguchi
Tableau à messages / Iku Takenaka
Bord de mer / Azuma Kondô
enfant trouvé de la mer (L') / Sei Itô
âne ont la foi (Les ) / Eiji Yamazaki
Suitchuka / Shizuo Itô
Mer du soir
chaises du ciel (Les ) / Jun Takami
Autoportrait dans la nuit froide / Chûya Nakahara
Cirque
Chant sans paroles
fusil de chasse (Le) / Yasyshi Inoue
Saison des pluies
Ah, c'est vous ! / Harushige Dobashi
Un couple bien tranquille / Tadashi Amano
Cours de la vie / Katsumi Sugawara
Tradiction / Tsunao Aida
première foid... (La) / Michizô Tachihara
Après-midi
Confession d'une tortue mâle djî-djî / Michio Kanbayashi
Dénouement / Heiichi Sugiyama
Convoi funéraire / Yoshirô Ishihara
Vent léger / Keiichi Itô
A propos de l'homme / Masako Takiguchi
Pari / Saburô Kuroda
Liberté
Ten-no-Amijima / Hitoshi Anzai
ascenseur du matin (L')
Chant du matin dans un hôtel à l'ancre
Moines / Minoru Yoshioka
Stalactites / Tsuguo Andô
Mince testament / Masao Nakagiri
Je pars en quittant cette chambre / Hiroshi Sekine
Tragédie / Rin Ishigaki
Terrins Immeubles
Chant du matin dans un hôtel à l'ancre / Nobuo Ayukawa
Saigon
Mur / Toyoichirô Miyoshi
Notre chanson des nuits de mai
Deôles de pancartes / Tarô Naka
Paysage de la paume
Apocalypse (L') / Kôichi Kihara
Plâtre / Takayuki Kiyooka
mer des rapatriés (La)
Dérive / Yutaka Akiya
Un homme de la terre / Tarô Kitamura
Vers l'automne
Ange ; Yonsen no hi to yoru / Ryûichi Tamura
nuit de Gethsémani (La) / Gan Tanikawa
Rien ne se putréfie au pôle Sud / Gyô Inuzuka
Adieux à un petit troupeau / Takaaki Yoshimoto
Chant d'amour
I was born / Hiroshi Yoshino
Au premier enfant
levage d'inscectes nuisibles / Kio Kuroda
Quelque chose que je ne savias pas / Noriko Ibaragi
fruit (Le)
Après-midi / Minoru Nakamura
Parapluie / Takashi Tsuji
Cuisson des pierres / Kikuo Takano
Destruction d'une maison / Shin no
Chez le coiffeur / Ryusei Hasegawa
Fiasco / Yasuo Fujitomi
Sans métaphore / Kazue Shinkawa
Aller retour / Hiroshi Kawasaki
paroi de plomb (Le)
Un ciel étranger / Kôichi Iijima
Mes voyelles
Au printemps / Makoto oka
Mots, mots
laque (La) / Takasuke Shibusawa
folie du cristal (La)
joueur de football (Le) / Kazuko Shiraishi
Esquisse pour un ''bateau de bois'' / Yasuo Irizawa
Prière / Shuntarô Tanikawa
Colonne de mots
Chanson sentimentale / Hiroshi Iwata
A une vie nouvelle / Sachiko Yoshiwara
Ma chambre / Toshio Nakae
Un quartier, un cheval / Fumio Kataoka
Périlleuse promenade / Motoo Andô
invité est là (L') / Taku Miki
lumière (La) / Shiroyasu Suzuki
A propos de rues / Taijirô Amazawa
Moi déguisé en déesse antique / Mutsuo Takahashi
Rêve froid / Tetsuo Shimizu
Flamber / Gôzô Yoshimasu
Mention de resp. / 責任表示 : préface de Yasushi Inoue, Takayuki Kiyooka, Makoto oka Anthologie de poésie japonaise contemporaine [texte imprimé] / Kôtarô Takamura (1883-1956), Auteur ; Bochô Yamamura (1884-1924), Auteur ; Hakushû Kitahara (1885-1942), Auteur ; Takuboku Ishikawa (1886-1912), Auteur ; Sakutarô Hagiwara (1886-1942), Auteur ; Takuji te (1887-1934), Auteur ; Saisei Murô (1889-1962), Auteur ; Kônosuke Hinatsu (1890-1971), Auteur ; Daigaku Horiguchi (1892-1981), Auteur ; Junzaburô Nishiwaki (1894-1982), Auteur ; Mitsuharu Kaneko (1895-1975), Auteur ; Kenji Miyazawa (1896-1933), Auteur ; Fuyue Anzai (1898-1973), Auteur ; Kaoru Maruyama (1899-1974), Auteur ; Fuyuhiko Kitagawa (1900-1990), Auteur ; Tatsuji Miyoshi (1900-1964), Auteur ; Shinkichi Takahashi (1901-1987), Auteur ; Shirô Murano (1901-1975), Auteur ; Hideo Oguma (1901-1940), Auteur ; Shigeharu Nakano (1902-1979), Auteur ; Nobuyuki Saga (1902-1997), Auteur ; Shinpei Kusano (1903-1988), Auteur ; Tôzaburô Ono (1903-1996), Auteur ; Baku Yamanokuchi (1903-1963), Auteur ; Shûzô Takiguchi (1903-1979), Auteur ; Iku Takenaka (1904-1982), Auteur ; Azuma Kondô (1904-1988), Auteur ; Sei Itô (1905-1969), Auteur ; Eiji Yamazaki (1905-1991), Auteur ; Shizuo Itô (1906-1953), Auteur ; Jun Takami (1907-1965), Auteur ; Chûya Nakahara (1907-1937), Auteur ; Yasushi Inoue (1907-1991), Auteur ; Shigeharu Dobashi (1909-1993), Auteur ; Tadashi Amano (1909-1993), Auteur ; Katsumi Sugawara (1911-1988), Auteur ; Tsunao Aida (1914-1990), Auteur ; Michizô Tachihara (1914-1939), Auteur ; Michio Kanbayashi (1914-), Auteur ; Heiichi Sugiyama (1914-), Auteur ; Yôichirô Ishihara, Auteur ; Keiichi Itô (1917-), Auteur ; Masako Takiguchi (1918-2002), Auteur ; Saburô Kuroda (1919-1980), Auteur ; Hitoshi Anzai (1919-1994), Auteur ; Minoru Yoshioka (1919-1990), Auteur ; Tsuguo Andô (1919-2002), Auteur ; Masao Nakagiri (1919-1983), Auteur ; Hiroshi Sekine (1920-1994), Auteur ; Rin Ishigaki (1920-2004), Auteur ; Nobuo Ayukawa (1920-1986), Auteur ; Toyoichirô Miyoshi (1920-1992), Auteur ; Tarô Naka (1922-), Auteur ; Kôichi Kihara (1922-1979), Auteur ; Takayuki Kiyooka (1922-2006), Auteur ; Yutaka Akiya (1922-), Auteur ; Tarô Kitamura (1922-1992), Auteur ; Ryûichi Tamura (1923-1998), Auteur ; Gan Tanikawa (1923-), Auteur ; Gyô Inuzuka (1924-1999), Auteur ; Takaaki Yoshimoto (1924-2012), Auteur ; Hiroshi Yoshino (1926-), Auteur ; Kio Kuroda (1926-1984), Auteur ; Noriko Ibaragi (1926-2006), Auteur ; Norio Nakamura (1927-), Auteur ; Takashi Tsujii (1927-....), Auteur ; Kikuo Takano (1927-2006), Auteur ; Shin no (1928-), Auteur ; Ryûsei Hasegawa (1928-), Auteur ; Yasuo Fujitomi (1928-), Auteur ; Kazue Shinkawa (1929-), Auteur ; Hiroshi Kawasaki (1930-), Auteur ; Kôichi Iijima (1930-), Auteur ; Takasuke Shibusawa (1930-1998), Auteur ; Makoto Ôoka (1931-2017), Auteur ; Kazuko Shiraishi (1931-), Auteur ; Yasuo Irizawa (1931-), Auteur ; Shuntarô Tanikawa (1931-), Auteur ; Hiroshi Iwata (1932-2014), Auteur ; Sachiko Yoshihara (1932-2002), Auteur ; Chômin Nakae (1847-1901), Auteur ; Fumio Kataoka (1933-), Auteur ; Motoo Andô (1934-), Auteur ; Taku Miki (1935-), Auteur ; Shirôyasu Suzuki (1935-), Auteur ; Taijiro Amazawa (1936-), Auteur ; Mutsuo Takahashi (1937-), Auteur ; Tetsuo Shimizu (1938-), Auteur ; Gôzô Yoshimasu (1939-), Auteur ; Yasushi Inoue (1907-1991), Préfacier, etc. ; Takayuki Kiyooka (1922-2006), Préfacier, etc. ; Makoto Ôoka (1931-2017), Préfacier, etc. ; Jeanne Sigée (1929-), Traducteur ; Yves-Marie Allioux (19..-), Traducteur ; André Wlodarczyk (19..-), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 1986 . - 285 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-070760-7
''Edition réalisée et publiée à l'initiative du Comité franco-japonais des Sages avec le concours de la Fondation du Japon et de la Fondation Konishi pour les échanges internationaux''--T.p. verso
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Catégories : Noms communs:Poésie japonaise -- 20e siècle -- Anthologie Index. décimale : J891.50 Note de contenu : autruche en morceaux (L') / Kôtarô Takamura
Mes vers
Promontoire / Yamamura Bochô
Une fois
Poème-préface / Hakushû Kitahara
rouet (Le)
Horreurs d'une rue d'été / Takuboku Ishikawa
Un ravissant cimetière / Sakutarô Hagiwara
Voyage !
Chanson du vagabond
Sombre crapaud / Takuji te
Impressions étranges d'un petit paysage / Saisei Murô
Une femme qui ne viendra jamais
Moitié nocturne de mon corps / Kônosuke Hinatsu
Caractères altérés / Daigaku Horiguchi
colier de peimaire
Chanson des sardines / Haruo Satô
A quelqu'un
pluie (La) / Junzaburô Nishiwaki
Journée d'hiver
Contre / Mitsuharu Kaneko
Cloaque
Poème lyrique où apparaît Monsieur Cotte
Danse du sable au village de Haratai ; Haru to shura / Kenji Miyazawa
printemps et le démon Asura (Le)
Printemps / Fuyue Anzai
route des épices (La)
Une batterie ; Sai to shishi / Kaoru Murayama
rinocéros et le lion (Le)
Heure de pointe ; Sensô / Fuyuhiko Kitagawa
guerre (La)
col (Le) / Tatsuji Miyoshi
Choses de saison
Fleurs de paulownia
Assiette / Shinkichi Takahashi
Absence
chair (La) / Shirô Murano
A propos d'un squelette
Je voudrais penser à l'intérieur d'un cheval / Hideo Oguma
Chant / Shigeharu Nakano
Paul Claudel
Feux d'herbe / Nobuyuki Saga
printemps (Le) / Shinpei Kusano
Aitobiographie de Kerokké
Demain / Tôzaburô Ono
Une montagne
Je me présente... / Baku Uamanoguchi
Paysage en deuil
Une pause qui ne s'interrompt pas / Shûzô Takiguchi
Tableau à messages / Iku Takenaka
Bord de mer / Azuma Kondô
enfant trouvé de la mer (L') / Sei Itô
âne ont la foi (Les ) / Eiji Yamazaki
Suitchuka / Shizuo Itô
Mer du soir
chaises du ciel (Les ) / Jun Takami
Autoportrait dans la nuit froide / Chûya Nakahara
Cirque
Chant sans paroles
fusil de chasse (Le) / Yasyshi Inoue
Saison des pluies
Ah, c'est vous ! / Harushige Dobashi
Un couple bien tranquille / Tadashi Amano
Cours de la vie / Katsumi Sugawara
Tradiction / Tsunao Aida
première foid... (La) / Michizô Tachihara
Après-midi
Confession d'une tortue mâle djî-djî / Michio Kanbayashi
Dénouement / Heiichi Sugiyama
Convoi funéraire / Yoshirô Ishihara
Vent léger / Keiichi Itô
A propos de l'homme / Masako Takiguchi
Pari / Saburô Kuroda
Liberté
Ten-no-Amijima / Hitoshi Anzai
ascenseur du matin (L')
Chant du matin dans un hôtel à l'ancre
Moines / Minoru Yoshioka
Stalactites / Tsuguo Andô
Mince testament / Masao Nakagiri
Je pars en quittant cette chambre / Hiroshi Sekine
Tragédie / Rin Ishigaki
Terrins Immeubles
Chant du matin dans un hôtel à l'ancre / Nobuo Ayukawa
Saigon
Mur / Toyoichirô Miyoshi
Notre chanson des nuits de mai
Deôles de pancartes / Tarô Naka
Paysage de la paume
Apocalypse (L') / Kôichi Kihara
Plâtre / Takayuki Kiyooka
mer des rapatriés (La)
Dérive / Yutaka Akiya
Un homme de la terre / Tarô Kitamura
Vers l'automne
Ange ; Yonsen no hi to yoru / Ryûichi Tamura
nuit de Gethsémani (La) / Gan Tanikawa
Rien ne se putréfie au pôle Sud / Gyô Inuzuka
Adieux à un petit troupeau / Takaaki Yoshimoto
Chant d'amour
I was born / Hiroshi Yoshino
Au premier enfant
levage d'inscectes nuisibles / Kio Kuroda
Quelque chose que je ne savias pas / Noriko Ibaragi
fruit (Le)
Après-midi / Minoru Nakamura
Parapluie / Takashi Tsuji
Cuisson des pierres / Kikuo Takano
Destruction d'une maison / Shin no
Chez le coiffeur / Ryusei Hasegawa
Fiasco / Yasuo Fujitomi
Sans métaphore / Kazue Shinkawa
Aller retour / Hiroshi Kawasaki
paroi de plomb (Le)
Un ciel étranger / Kôichi Iijima
Mes voyelles
Au printemps / Makoto oka
Mots, mots
laque (La) / Takasuke Shibusawa
folie du cristal (La)
joueur de football (Le) / Kazuko Shiraishi
Esquisse pour un ''bateau de bois'' / Yasuo Irizawa
Prière / Shuntarô Tanikawa
Colonne de mots
Chanson sentimentale / Hiroshi Iwata
A une vie nouvelle / Sachiko Yoshiwara
Ma chambre / Toshio Nakae
Un quartier, un cheval / Fumio Kataoka
Périlleuse promenade / Motoo Andô
invité est là (L') / Taku Miki
lumière (La) / Shiroyasu Suzuki
A propos de rues / Taijirô Amazawa
Moi déguisé en déesse antique / Mutsuo Takahashi
Rêve froid / Tetsuo Shimizu
Flamber / Gôzô Yoshimasu
Mention de resp. / 責任表示 : préface de Yasushi Inoue, Takayuki Kiyooka, Makoto oka Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89102596 J895.608 Ant Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80019055 J891 INO Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible50001573 891.508 INO Livre @Yokohama Fonds général Empruntable
DisponiblePoèmes / Nobuo Ayukawa
Titre : Poèmes : 1945-1955 Titre original : 詩集:1945-1955 Type de document : texte imprimé Auteurs : Nobuo Ayukawa (1920-1986), Auteur ; Karine Marcelle Arneodo (1973-....), Traducteur ; Olivier Gallon (1956-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : la Barque Année de publication : DL 2017 Importance : 169 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917504-25-3 Prix : 24 EUR Note générale : 鮎川信夫 Langues : Français (fre) Japonais (jpn) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Poèmes 1945-1955 est le premier livre traduit en français d'Ayukawa Nobuo (1920-1986), figure emblématique de la poésie contemporaine japonaise. Ce livre constitue sans conteste l'un des sommets de la poésie de l'après-guerre et rassemble des poèmes écrits entre 1945 et 1955, moment où la société japonaise retrouvait alors une forme d'équilibre, cependant non ressenti comme tel par Ayukawa Nobuo. Traducteur (de l'anglais), critique littéraire et essayiste, il fut l'un des fondateurs du groupe Arechi (traduction japonaise de « La Terre vaine », titre éponyme d'un texte majeur de T. S. Eliot), école poétique issue de la lignée moderniste qui donna naissance à la poésie dite « de l'après-guerre ».
Les poèmes qui composent ce livre sont organisés en cinq chapitres selon un ordre qui ne respecte pas nécessairement la chronologie mais plutôt un souci thématique. Selon Kitamura Tarô (autre membre d'Arechi), il est possible d'attribuer aux différents chapitres de ce recueil des thèmes tels ceux de la « mort » pour le premier chapitre, de « l'amour » pour le second, du « chant du soldat » pour le troisième, d'un « paysage intellectuel » pour le quatrième et de « l'homme de la ville » pour le cinquième. Née de l'épreuve de la Seconde Guerre mondiale, la poésie d'Ayukawa Nobuo entretient des liens étroits avec l'expérience de la guerre. Elle se situe dans un ancrage social qui fait du poète un témoin ou passeur de mémoire de l'expérience de la mort. Au fil de la lecture se dessine la manière avec laquelle la poésie d'Ayukawa Nobuo se lie à la question de l'indicible.Poèmes = 詩集:1945-1955 : 1945-1955 [texte imprimé] / Nobuo Ayukawa (1920-1986), Auteur ; Karine Marcelle Arneodo (1973-....), Traducteur ; Olivier Gallon (1956-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : la Barque, DL 2017 . - 169 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-917504-25-3 : 24 EUR
鮎川信夫
Langues : Français (fre) Japonais (jpn) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Poèmes 1945-1955 est le premier livre traduit en français d'Ayukawa Nobuo (1920-1986), figure emblématique de la poésie contemporaine japonaise. Ce livre constitue sans conteste l'un des sommets de la poésie de l'après-guerre et rassemble des poèmes écrits entre 1945 et 1955, moment où la société japonaise retrouvait alors une forme d'équilibre, cependant non ressenti comme tel par Ayukawa Nobuo. Traducteur (de l'anglais), critique littéraire et essayiste, il fut l'un des fondateurs du groupe Arechi (traduction japonaise de « La Terre vaine », titre éponyme d'un texte majeur de T. S. Eliot), école poétique issue de la lignée moderniste qui donna naissance à la poésie dite « de l'après-guerre ».
Les poèmes qui composent ce livre sont organisés en cinq chapitres selon un ordre qui ne respecte pas nécessairement la chronologie mais plutôt un souci thématique. Selon Kitamura Tarô (autre membre d'Arechi), il est possible d'attribuer aux différents chapitres de ce recueil des thèmes tels ceux de la « mort » pour le premier chapitre, de « l'amour » pour le second, du « chant du soldat » pour le troisième, d'un « paysage intellectuel » pour le quatrième et de « l'homme de la ville » pour le cinquième. Née de l'épreuve de la Seconde Guerre mondiale, la poésie d'Ayukawa Nobuo entretient des liens étroits avec l'expérience de la guerre. Elle se situe dans un ancrage social qui fait du poète un témoin ou passeur de mémoire de l'expérience de la mort. Au fil de la lecture se dessine la manière avec laquelle la poésie d'Ayukawa Nobuo se lie à la question de l'indicible.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89156716 J 895.685 AYU Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible