Avec l'aide de 
Détail de l'auteur
Auteur Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-)
Commentaire :
Traductrice
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (59)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Amours en marge Type de document : texte imprimé Auteurs : Yôko Ogawa (1962-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud Année de publication : 2005 Importance : 189 p. Format : 22 x 12 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5290-4 Prix : 18.89 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Un jeune femme se réveille dans un étrange silence le matin où son mari la quitte. Ses oreilles lui font mal, elle croit devenir sourde. Elle entend tout de façon démesurée, y compris le bourdonnement de sa mémoire dans lequel elle va retrouver les traces de son premier amour. Le personnage de ce roman de 1991 reviendra sous les traits de la vieille dame du Musée du silence écrit en 2003. Mention de resp. / 責任表示 : Yoko Ogawa
Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleAmours en marge [texte imprimé] / Yôko Ogawa (1962-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2005 . - 189 p. ; 22 x 12 cm.
ISBN : 978-2-7427-5290-4 : 18.89 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.22 Résumé : Un jeune femme se réveille dans un étrange silence le matin où son mari la quitte. Ses oreilles lui font mal, elle croit devenir sourde. Elle entend tout de façon démesurée, y compris le bourdonnement de sa mémoire dans lequel elle va retrouver les traces de son premier amour. Le personnage de ce roman de 1991 reviendra sous les traits de la vieille dame du Musée du silence écrit en 2003. Mention de resp. / 責任表示 : Yoko Ogawa
Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89116858 J895.685 OGA Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : La ballade de l'impossible Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2009 Collection : 10-18, ISSN 0240-2300 num. 4214 Importance : 445 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05600-9 Prix : 8,20 EUR Note générale : Titre original : Noruwei no mori publié par Kôdansha, Tokyo Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Dans un avion, une chanson ramène Watanabe à ses souvenirs. Son amour de lycée pour Naoko, hantée comme lui par le suicide de leur ami Kizuki. Puis sa rencontre avec une jeune fille, Midori, qui combat ses démons en affrontant la vie. Hommage aux amours enfuies, le premier roman culte d'Haruki Murakami fait resurgir la violence et la poésie de l'adolescence. La ballade de l'impossible [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2009 . - 445 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0240-2300; 4214) .
ISBN : 978-2-264-05600-9 : 8,20 EUR
Titre original : Noruwei no mori publié par Kôdansha, Tokyo
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Dans un avion, une chanson ramène Watanabe à ses souvenirs. Son amour de lycée pour Naoko, hantée comme lui par le suicide de leur ami Kizuki. Puis sa rencontre avec une jeune fille, Midori, qui combat ses démons en affrontant la vie. Hommage aux amours enfuies, le premier roman culte d'Haruki Murakami fait resurgir la violence et la poésie de l'adolescence. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89156993 J 895.685 MUR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Sorti jusqu'au 24/09/2024
Titre : Ballade de l'impossible (La) : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-) ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-) Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 1994. Importance : 356 p. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-013473-6 Prix : 130 F Langues : Français (fre) Mention de resp. / 責任表示 : Haruki Murakami ; trad. du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle Ballade de l'impossible (La) : roman [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-) ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-) . - Paris : Éd. du Seuil, 1994. . - 356 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-013473-6 : 130 F
Langues : Français (fre)
Mention de resp. / 責任表示 : Haruki Murakami ; trad. du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89103153 J895.685 MUR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Exclu du prêt
Titre : La Ballade de l'impossible : roman Titre original : ノルウェイの森 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-) ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 1994 Collection : Points Roman Importance : 356 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-013473-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) La Ballade de l'impossible = ノルウェイの森: roman [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-) ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 1994 . - 356 p. ; 22 cm. - (Points Roman) .
ISBN : 978-2-02-013473-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80002631 J893.6 MUR Livre @Tokyo Fonds général Empruntable
Disponible
Titre : ballade de l'impossible (La) = ノルウェイの森 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Union générale d'éd. Année de publication : 2009 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger num. 4214 Importance : 445 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04773-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Résumé : Au cours d'un voyage en avion, le narrateur entend la mélodie d'une chanson des Beatles, qui ressuscite en lui, brusquement, le souvenir de l'amour qu'il a vécu il y a dix-huit ans. Un roman d'apprentissage aux résonances autobiographiques. Mention de resp. / 責任表示 : Haruki Murakami
traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolleballade de l'impossible (La) = ノルウェイの森[texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Paris : Union générale d'éd., 2009 . - 445 p. ; 18 x 11 cm. - (10-18. Domaine étranger; 4214) .
ISBN : 978-2-264-04773-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Au cours d'un voyage en avion, le narrateur entend la mélodie d'une chanson des Beatles, qui ressuscite en lui, brusquement, le souvenir de l'amour qu'il a vécu il y a dix-huit ans. Un roman d'apprentissage aux résonances autobiographiques. Mention de resp. / 責任表示 : Haruki Murakami
traduit du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80022818 J893 MUR Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
