Avec l'aide de 
Détail de l'auteur
Auteur Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-)
Commentaire :
Traductrice
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (59)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : piscine (La) Titre original : ダイビングプール Type de document : texte imprimé Auteurs : Yôko Ogawa (1962-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud Année de publication : 1995 Importance : 80 p. Format : 19 x 10 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0481-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Résumé : Les plaisirs pervers d'une petite fille en proie aux émotions les plus troubles et aux pulsions les plus ambiguës. Un roman sur le détournement des affects dans l'absolue vacance morale de l'enfance. Mention de resp. / 責任表示 : Yoko Ogawa
trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayollepiscine (La) = ダイビングプール[texte imprimé] / Yôko Ogawa (1962-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 1995 . - 80 p. ; 19 x 10 cm.
ISBN : 978-2-7427-0481-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Les plaisirs pervers d'une petite fille en proie aux émotions les plus troubles et aux pulsions les plus ambiguës. Un roman sur le détournement des affects dans l'absolue vacance morale de l'enfance. Mention de resp. / 責任表示 : Yoko Ogawa
trad. du japonais Rose-Marie Makino-FayolleExemplaires(0)
Statut et disponibilité aucun exemplaire
Titre : Poursuivie par la lumière de la nuit Titre original : 夜の光に追われて Type de document : texte imprimé Auteurs : Yuko Tsushima (1947-2016), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Des femmes-Antoinette Fouque Année de publication : 1990 Importance : 410 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7210-0392-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : En mars 1985, Y. Tsushima est frappée par la mort brutale de son fils, alors âgé de huit ans. Cette épreuve de la douleur marque profondément son oeuvre. Après un an de silence, c'est le premier texte qu'elle écrit pour exorciser sa souffrance. Poursuivie par la lumière de la nuit = 夜の光に追われて[texte imprimé] / Yuko Tsushima (1947-2016), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Paris : Des femmes-Antoinette Fouque, 1990 . - 410 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7210-0392-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : En mars 1985, Y. Tsushima est frappée par la mort brutale de son fils, alors âgé de huit ans. Cette épreuve de la douleur marque profondément son oeuvre. Après un an de silence, c'est le premier texte qu'elle écrit pour exorciser sa souffrance. Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2007610 J 893.6 TSU Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80020397 J893 TSU Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Ritournelle du démon (La) : roman policier Titre original : 悪魔の手毬歌 Type de document : texte imprimé Auteurs : Seishi Yokomizo (1902-1981), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Arles : Picquier Année de publication : 1990 Collection : Picquier poche num. 30 Importance : 259 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-223-4 Note générale : Trad. de :''Akuma no Temari uta'' Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 893.5 Résumé : Un des plus populaires écrivains de romans policiers au Japon. Mention de resp. / 責任表示 : Seishi Yokomizo ;trad. du japonais Rose-Marie Fayolle Ritournelle du démon (La) = 悪魔の手毬歌: roman policier [texte imprimé] / Seishi Yokomizo (1902-1981), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Arles : Picquier, 1990 . - 259 p. ; 17 cm. - (Picquier poche; 30) .
ISBN : 978-2-87730-223-4
Trad. de :''Akuma no Temari uta''
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 893.5 Résumé : Un des plus populaires écrivains de romans policiers au Japon. Mention de resp. / 責任表示 : Seishi Yokomizo ;trad. du japonais Rose-Marie Fayolle Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80016702 J893 YOK Livre @Tokyo Fonds général Empruntable
Disponible
Titre : Sang et coquillage : roman Titre original : Chi to Kaigara Type de document : texte imprimé Auteurs : Taeko Kôno (1926-) ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 2001 Importance : 235 p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-034957-4 Prix : 130 F : 19,82 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Mention de resp. / 責任表示 : Taeko Kono
trad. du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleSang et coquillage = Chi to Kaigara : roman [texte imprimé] / Taeko Kôno (1926-) ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 2001 . - 235 p. : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-034957-4 : 130 F : 19,82 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Mention de resp. / 責任表示 : Taeko Kono
trad. du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89101137 J895.685 KON Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Shirobamba Type de document : texte imprimé Auteurs : Yasushi Inoue (1907-1991) ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-) ; Anne Rabinovitch Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1993. Collection : Collection Folio num. 2511 Importance : 248 p. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038801-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mention de resp. / 責任表示 : Yasushi Inoue ; trad. du japonais par Rose-Marie Fayolle avec la collab. d'Anne Rabinovitch. Shirobamba [texte imprimé] / Yasushi Inoue (1907-1991) ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-) ; Anne Rabinovitch . - [Paris] : Gallimard, 1993. . - 248 p. ; 18 cm.. - (Collection Folio; 2511) .
ISBN : 978-2-07-038801-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mention de resp. / 責任表示 : Yasushi Inoue ; trad. du japonais par Rose-Marie Fayolle avec la collab. d'Anne Rabinovitch. Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89116732 J895.685 INO Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80026490 J893 INO Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Sorti jusqu'au 06/11/2024PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
