Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, 1. Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines

Public ISBD fait partie de Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Titre de série : Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, 1 Titre : Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Yasushi Inoue (1907-1991), Préfacier, etc. ; Ôgai Mori (1862-1922), Auteur ; Ichiyô Higuchi (1872-1896), Auteur ; Kafû Nagai (1879-1959), Auteur ; Naoya Shiga (1883-1971), Auteur ; Jun'ichiro Tanizaki (1886-1965), Auteur ; Hyakken Uchida (1889-1971), Auteur ; Ryûnosuke Akutagawa (1892-1927), Auteur ; Chiyo Uno (1897-1996), Auteur ; Masuji Ibuse (1898-1993), Auteur ; Jun Ishikawa (1899-1987), Auteur ; Yasunari Kawabata (1899-1972), Auteur ; Kazuo Ozaki (1899-1983), Auteur ; Motojirô Kajii (1901-1932), Auteur ; Shigeharu Nakano (1902-1979), Auteur ; Tatsuo Nagai (1904-1990), Auteur ; Ineko Sata (1904-1998), Auteur ; Fumiko Enchi (1905-1986), Auteur ; Tamiki Hara (1905-1951), Auteur ; Yasushi Inoue (1907-1991), Auteur ; Shôhei Ôoka (1909-1988), Auteur ; Osamu Dazai (1909-1948), Auteur ; Mitsuo Nakamura (1911-1988), Auteur ; Taijun Takeda (1912-1976), Auteur ; Shôtarô Yasuoka (1920-), Auteur ; Shûsaku Endô (1923-1996), Auteur ; Junnosuke Yoshiyuki (1924-1994), Auteur ; Yukio Mishima (1925-1970), Auteur ; Taeko Kôno (1926-), Auteur ; Ken Kaikô, Auteur ; Kenzaburô Ôé (1935-2023), Auteur Mention d'édition : Ed. rev. et complétée Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Du monde entier, ISSN 0750-7879 Importance : 557 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070722-5 Note générale : Trente nouvelles, depuis le début du siècle jusqu'à l'après-guerre, de Tanizaki, Akutagawa, Kawabata, Mishima, Oe... Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Note de contenu : L'Incident de Sakai = 堺事件 / Ogai Mori Le trente et un décembre = 大つごもり / Ichiyô Higuchi La décoration = 勲章 / Kafû Nagai A Kinosaki = 城の崎にて / Naoya Shiga Le pied de Fumiko = 富美子の足　/ Junichirô Tanizaki Airs bohémiens = サラサーテの盤　/ Hyakken Uchida A mi-chemin de la vie de Shinsuke Daidôji = 大導寺信輔の半生 / Ryûnosuke Akutagawa Serait-ce le vent d'hiver? = それは木枯しか / Chiyo Uno Lieutenant "Ma Révérence" = 遥拝隊長 / Masuji Ibuse Jésus dans les décombres = 焼跡のイエス / Jun Ishikawa Yumiura = 弓浦市 / Yasunari Kawabata Insectes en tout genre =　虫のいろいろ / Kazuo Ozaki Caresses　=　愛撫 / Motojirô Kajii Musique militaire =　軍楽　/ Shigeharu Nakano Verdure sous la pluie 　青梅雨　/ Tatsuo Nagai L'eau = 水 / Ineko Sata Envoûtement = 妖 / Fumiko Enchi Fleurs d'été = 夏の花 / Tamiki Hara Notes sur ceux qui prirent la mer en quête de la Terre Pure = 補陀落渡海記 / Yasushi Inoue Le regard de la sentinelle = 歩哨の眼について / Shôhei oka Les cerises = 桜桃 / Osamu Dazai Paris 1872. Journal de Ryûhoku Narushima = パリ・明治五年 / Mitsuo Nakamura La mangeuse = もの食う女 / Taijun Takeda L'épouse du prêteur sur gages = 質屋の女房 / Shôtarô Yasuoka Fuda no Tsuji = 札の辻 / Shûsaku Endô Un imprévisible événement = 不意の出来事 / Junnosuke Yoshiyuki Du fond des solitudes　= 荒野より / Yukio Mishima La chair des os = 骨の肉　/ Taeko Kôno La mue ou la mort = 玉、砕ける / Ken Kaikô Tribu bêlante　= 人間の羊 / Kenzaburô e fait partie de Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, 1. Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines [texte imprimé] / Yasushi Inoue (1907-1991), Préfacier, etc. ; Ôgai Mori (1862-1922), Auteur ; Ichiyô Higuchi (1872-1896), Auteur ; Kafû Nagai (1879-1959), Auteur ; Naoya Shiga (1883-1971), Auteur ; Jun'ichiro Tanizaki (1886-1965), Auteur ; Hyakken Uchida (1889-1971), Auteur ; Ryûnosuke Akutagawa (1892-1927), Auteur ; Chiyo Uno (1897-1996), Auteur ; Masuji Ibuse (1898-1993), Auteur ; Jun Ishikawa (1899-1987), Auteur ; Yasunari Kawabata (1899-1972), Auteur ; Kazuo Ozaki (1899-1983), Auteur ; Motojirô Kajii (1901-1932), Auteur ; Shigeharu Nakano (1902-1979), Auteur ; Tatsuo Nagai (1904-1990), Auteur ; Ineko Sata (1904-1998), Auteur ; Fumiko Enchi (1905-1986), Auteur ; Tamiki Hara (1905-1951), Auteur ; Yasushi Inoue (1907-1991), Auteur ; Shôhei Ôoka (1909-1988), Auteur ; Osamu Dazai (1909-1948), Auteur ; Mitsuo Nakamura (1911-1988), Auteur ; Taijun Takeda (1912-1976), Auteur ; Shôtarô Yasuoka (1920-), Auteur ; Shûsaku Endô (1923-1996), Auteur ; Junnosuke Yoshiyuki (1924-1994), Auteur ; Yukio Mishima (1925-1970), Auteur ; Taeko Kôno (1926-), Auteur ; Ken Kaikô, Auteur ; Kenzaburô Ôé (1935-2023), Auteur  . -  Ed. rev. et complétée . - [Paris] : Gallimard, 1991 . - 557 p. ; 21 x 14 cm. - (Du monde entier, ISSN 0750-7879) . ISBN : 978-2-07-070722-5 Trente nouvelles, depuis le début du siècle jusqu'à l'après-guerre, de Tanizaki, Akutagawa, Kawabata, Mishima, Oe... Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Note de contenu : L'Incident de Sakai = 堺事件 / Ogai Mori Le trente et un décembre = 大つごもり / Ichiyô Higuchi La décoration = 勲章 / Kafû Nagai A Kinosaki = 城の崎にて / Naoya Shiga Le pied de Fumiko = 富美子の足　/ Junichirô Tanizaki Airs bohémiens = サラサーテの盤　/ Hyakken Uchida A mi-chemin de la vie de Shinsuke Daidôji = 大導寺信輔の半生 / Ryûnosuke Akutagawa Serait-ce le vent d'hiver? = それは木枯しか / Chiyo Uno Lieutenant "Ma Révérence" = 遥拝隊長 / Masuji Ibuse Jésus dans les décombres = 焼跡のイエス / Jun Ishikawa Yumiura = 弓浦市 / Yasunari Kawabata Insectes en tout genre =　虫のいろいろ / Kazuo Ozaki Caresses　=　愛撫 / Motojirô Kajii Musique militaire =　軍楽　/ Shigeharu Nakano Verdure sous la pluie 　青梅雨　/ Tatsuo Nagai L'eau = 水 / Ineko Sata Envoûtement = 妖 / Fumiko Enchi Fleurs d'été = 夏の花 / Tamiki Hara Notes sur ceux qui prirent la mer en quête de la Terre Pure = 補陀落渡海記 / Yasushi Inoue Le regard de la sentinelle = 歩哨の眼について / Shôhei oka Les cerises = 桜桃 / Osamu Dazai Paris 1872. Journal de Ryûhoku Narushima = パリ・明治五年 / Mitsuo Nakamura La mangeuse = もの食う女 / Taijun Takeda L'épouse du prêteur sur gages = 質屋の女房 / Shôtarô Yasuoka Fuda no Tsuji = 札の辻 / Shûsaku Endô Un imprévisible événement = 不意の出来事 / Junnosuke Yoshiyuki Du fond des solitudes　= 荒野より / Yukio Mishima La chair des os = 骨の肉　/ Taeko Kôno La mue ou la mort = 玉、砕ける / Ken Kaikô Tribu bêlante　= 人間の羊 / Kenzaburô e

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
80014448	J893.08 GAL	Livre	@Tokyo	Fonds général	Empruntable Disponible

Au-delà. Entrée triomphale dans Port-Arthur / Hyakken Uchida

Public ISBD Titre : Au-delà. Entrée triomphale dans Port-Arthur Type de document : texte imprimé Auteurs : Hyakken Uchida (1889-1971), Auteur ; Philippe Forest (1962-), Préfacier, etc. ; Patrick Honnoré (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Les Belles Lettres Année de publication : 2017 Collection : Collection Japon Sous-collection : Série Fiction num. 33 Importance : 277 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-44666-0 Prix : 24,90 EUR Note générale : repères biographiques p.263-271, bibliogr. P.273-274 traduction de 「冥途」（1922）/「旅順入城式」（1934） Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : « J’ai comme l’impression que je ne mourrai pas de sitôt. » En 1922, Uchida Hyakken publie sa première œuvre, Au-delà, un recueil de nouvelles qui révolutionne l’approche du fantastique. L’année suivante, le grand tremblement de terre de Tôkyô détruit la quasi-totalité des exemplaires existants. Hyakken se lance alors dans l’écriture d’une autre série sur le même principe. Onze ans plus tard, il achève Entrée triomphale dans Port-Arthur. Histoires de femmes et histoires d’argent, sentiment de culpabilité et peur de la folie, le tout abordé avec un sens de l’humour et du pathétique qui fait de l’auteur l’égal de Kafka : chaque nouvelle, introduite in medias res, s’achève de même par un léger sursaut qui est rarement une véritable chute. On imagine plutôt le réveil en sueur du narrateur. Prises toutes ensemble, ces nouvelles composent une peinture des enfers. À la fois bonhomme et intransigeant, Uchida Hyakken (1889-1971) fut le disciple de Natsume Sôseki et l’ami d’Akutagawa Ryûnosuke. Mishima le plaçait au tout premier rang : « S’il faut nommer un seul véritable stylisticien de la langue japonaise, le nom d’Uchida Hyakken s’impose. » Au-delà. Entrée triomphale dans Port-Arthur [texte imprimé] / Hyakken Uchida (1889-1971), Auteur ; Philippe Forest (1962-), Préfacier, etc. ; Patrick Honnoré (19..-), Traducteur . - Paris : Les Belles Lettres, 2017 . - 277 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Collection Japon. Série Fiction; 33) . ISBN : 978-2-251-44666-0 : 24,90 EUR repères biographiques p.263-271, bibliogr. P.273-274 traduction de 「冥途」（1922）/「旅順入城式」（1934） Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : « J’ai comme l’impression que je ne mourrai pas de sitôt. » En 1922, Uchida Hyakken publie sa première œuvre, Au-delà, un recueil de nouvelles qui révolutionne l’approche du fantastique. L’année suivante, le grand tremblement de terre de Tôkyô détruit la quasi-totalité des exemplaires existants. Hyakken se lance alors dans l’écriture d’une autre série sur le même principe. Onze ans plus tard, il achève Entrée triomphale dans Port-Arthur. Histoires de femmes et histoires d’argent, sentiment de culpabilité et peur de la folie, le tout abordé avec un sens de l’humour et du pathétique qui fait de l’auteur l’égal de Kafka : chaque nouvelle, introduite in medias res, s’achève de même par un léger sursaut qui est rarement une véritable chute. On imagine plutôt le réveil en sueur du narrateur. Prises toutes ensemble, ces nouvelles composent une peinture des enfers. À la fois bonhomme et intransigeant, Uchida Hyakken (1889-1971) fut le disciple de Natsume Sôseki et l’ami d’Akutagawa Ryûnosuke. Mishima le plaçait au tout premier rang : « S’il faut nommer un seul véritable stylisticien de la langue japonaise, le nom d’Uchida Hyakken s’impose. »

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89157942	J 895.684 UCH	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

La digue / Hyakken Uchida

Public ISBD Titre : La digue : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Hyakken Uchida (1889-1971), Auteur ; Patrick Honnoré (19..-), Traducteur Editeur : Serres-Morlaàs : les Éd. de l'Atelier In8 Année de publication : 2011 Collection : Escapades Importance : 101 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36224-016-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Note de contenu : Feux d'artifice = 花火 Echo = 木靈 Les lézerds = 蜥蜴 Potamot à feuilles de saule = 柳藻 Le démon de la variole = 疱瘡神 Ambassadeur près l'Empire des Tangs = 遣唐使 Le Neige　＝雪 Tourbillon = 流渦 La digue : nouvelles [texte imprimé] / Hyakken Uchida (1889-1971), Auteur ; Patrick Honnoré (19..-), Traducteur . - Serres-Morlaàs : les Éd. de l'Atelier In8, 2011 . - 101 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Escapades) . ISBN : 978-2-36224-016-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Note de contenu : Feux d'artifice = 花火 Echo = 木靈 Les lézerds = 蜥蜴 Potamot à feuilles de saule = 柳藻 Le démon de la variole = 疱瘡神 Ambassadeur près l'Empire des Tangs = 遣唐使 Le Neige　＝雪 Tourbillon = 流渦

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
80025892	J893 UCH	Livre	@Tokyo	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)