Détail de l'auteur
Auteur Anne-Yvonne Gouzard |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre : chaudron (Le) Titre original : Tabe no naka Type de document : texte imprimé Auteurs : Kiyoko Murata (1945-....), Auteur ; Anne-Yvonne Gouzard, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2008 Collection : Lettres japonaises Importance : 123 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7549-1 Prix : 13.80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Tami, 17 ans, et son petit frère viennent passer les vacances d'été chez leur grand-mère, où ils retrouvent deux cousins. Tami aide la vieille dame en cuisine et tente de faire découvrir à la famille une grande variété de plats aux multiples saveurs. Alors que tout semble se dérouler au mieux, une mauvaise nouvelle va être à l'origine d'une violente révélation sur les origines de Tami. Mention de resp. / 責任表示 : Kiyoko Murata
traduit du japonais par Anne-Yvonne Gouzardchaudron (Le) = Tabe no naka [texte imprimé] / Kiyoko Murata (1945-....), Auteur ; Anne-Yvonne Gouzard, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2008 . - 123 p. ; 19 cm. - (Lettres japonaises) .
ISBN : 978-2-7427-7549-1 : 13.80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.685 Résumé : Tami, 17 ans, et son petit frère viennent passer les vacances d'été chez leur grand-mère, où ils retrouvent deux cousins. Tami aide la vieille dame en cuisine et tente de faire découvrir à la famille une grande variété de plats aux multiples saveurs. Alors que tout semble se dérouler au mieux, une mauvaise nouvelle va être à l'origine d'une violente révélation sur les origines de Tami. Mention de resp. / 責任表示 : Kiyoko Murata
traduit du japonais par Anne-Yvonne GouzardExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89130715 J 895.685 MUR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Maître au-delà Titre original : Higan sensei Type de document : texte imprimé Auteurs : Masahiko Shimada (1961-...), Auteur ; Anne-Yvonne Gouzard, Traducteur ; Saori Nakajima, Traducteur Editeur : Paris : Serpent à Plumes Année de publication : 2004 Importance : 337 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84261-442-3 Prix : 21.50 EUR Note générale : Trad. de : ''Higan sensei'' Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Kikuhito, 19 ans, apprend le difficile art d'aimer auprès d'un écrivain âgé, le Professeur. Un jour, Kikuhito découvre dans le journal intime que le vieil homme a tenu à New York les heurs et les malheurs de la vie sentimentale et sexuelle d'un esthète libertin. Par le biais de ce journal, le Professeur lui apprend à cultiver l'art des affinités sexuelles entre personnes des deux sexes. Mention de resp. / 責任表示 : Mashiko Shimada
Traduit du japonais par Anne-Yvonne Gouzard et Saori NakajimaMaître au-delà = Higan sensei [texte imprimé] / Masahiko Shimada (1961-...), Auteur ; Anne-Yvonne Gouzard, Traducteur ; Saori Nakajima, Traducteur . - Paris : Serpent à Plumes, 2004 . - 337 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84261-442-3 : 21.50 EUR
Trad. de : ''Higan sensei''
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.685 Résumé : Kikuhito, 19 ans, apprend le difficile art d'aimer auprès d'un écrivain âgé, le Professeur. Un jour, Kikuhito découvre dans le journal intime que le vieil homme a tenu à New York les heurs et les malheurs de la vie sentimentale et sexuelle d'un esthète libertin. Par le biais de ce journal, le Professeur lui apprend à cultiver l'art des affinités sexuelles entre personnes des deux sexes. Mention de resp. / 責任表示 : Mashiko Shimada
Traduit du japonais par Anne-Yvonne Gouzard et Saori NakajimaExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89128282 J 895.685 SHI Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible