| Titre : |
L'autre de l'oeuvre |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Yoshikazu Nakaji (1952-), Directeur de publication ; Université de Paris VIII, Éditeur scientifique ; University of Tokyo, Éditeur scientifique ; Université de Genève, Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes |
| Année de publication : |
DL 2007 |
| Collection : |
L'Imaginaire du texte, ISSN 0986-5152 |
| Importance : |
363 p. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84292-201-6 |
| Prix : |
28 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Les études ici réunies, consacrées à la littérature, au cinéma, à l’opéra, à la traduction, à l’adaptation, explorent, dans un dialogue entre chercheurs européens et japonais, les formes de cet « Autre de l'œuvre ».
L’identité d’une œuvre, à supposer qu’elle existe, ne peut se concevoir que par rapport à ce qui lui est autre : altérité de ce qui entoure l’œuvre, dans sa création comme dans sa réception, langues que celle-ci affronte, événements qui la suscitent, biographie qu’elle assume, liens qu’elle défait ou refait ; altérité qu’est le devenir de l’œuvre, avant elle comme après elle, moments de sa venue, temps de ses actualisations et de ses transformations ; altérité enfin qui habite l’œuvre dans ses figures, dans son aspiration, dans son inépuisable actualité. |
L'autre de l'oeuvre [texte imprimé] / Yoshikazu Nakaji (1952-), Directeur de publication ; Université de Paris VIII, Éditeur scientifique ; University of Tokyo, Éditeur scientifique ; Université de Genève, Éditeur scientifique . - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, DL 2007 . - 363 p. ; 22 cm. - ( L'Imaginaire du texte, ISSN 0986-5152) . ISBN : 978-2-84292-201-6 : 28 EUR Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
Les études ici réunies, consacrées à la littérature, au cinéma, à l’opéra, à la traduction, à l’adaptation, explorent, dans un dialogue entre chercheurs européens et japonais, les formes de cet « Autre de l'œuvre ».
L’identité d’une œuvre, à supposer qu’elle existe, ne peut se concevoir que par rapport à ce qui lui est autre : altérité de ce qui entoure l’œuvre, dans sa création comme dans sa réception, langues que celle-ci affronte, événements qui la suscitent, biographie qu’elle assume, liens qu’elle défait ou refait ; altérité qu’est le devenir de l’œuvre, avant elle comme après elle, moments de sa venue, temps de ses actualisations et de ses transformations ; altérité enfin qui habite l’œuvre dans ses figures, dans son aspiration, dans son inépuisable actualité. |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheL'autre de l'oeuvre
Maurice Pinguet en japonais in Critique, 648 (mai 2001)
