Avec l'aide de 
Détail de l'auteur
Auteur 関澄かおる (1966-)
Forme retenue (renvoi voir) :
Sekizumi, Kaoru (1966-), (セキズミ カオル)
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : homme sans talent (L') Titre original : 無能の人 Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoshiharu Tsuge (1937-), Auteur ; Kaoru Sekizumi (1966-), Traducteur ; Frédéric Boilet (1960-), Traducteur Editeur : Angoulême : Ego comme X Année de publication : 2004 Importance : IV-220 p. Présentation : tout en ill. Format : 21 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910946-34-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 741.5 Caricatures, bandes dessinées Résumé : Le héros, un auteur de manga, n'arrive pas à vivre de la vente de ses dessins. Pour nourrir sa famille, il accumule les petits métiers : vendeur de pierres paysages, gardien d'une passerelle à péage, oiseleur, vendeur de fausses antiquités... Un album à l'humour atypique et tendrement désabusé, qui fait l'éloge des excentriques et montre les traditions japonaises face à la modernité occidentale. Mention de resp. / 責任表示 : Yoshiharu Tsuge
trad. du japonais et adapt. de Kaoru Sekizumi et Frédéric Boilethomme sans talent (L') = 無能の人[texte imprimé] / Yoshiharu Tsuge (1937-), Auteur ; Kaoru Sekizumi (1966-), Traducteur ; Frédéric Boilet (1960-), Traducteur . - Angoulême : Ego comme X, 2004 . - IV-220 p. : tout en ill. ; 21 x 15 cm.
ISBN : 978-2-910946-34-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 741.5 Caricatures, bandes dessinées Résumé : Le héros, un auteur de manga, n'arrive pas à vivre de la vente de ses dessins. Pour nourrir sa famille, il accumule les petits métiers : vendeur de pierres paysages, gardien d'une passerelle à péage, oiseleur, vendeur de fausses antiquités... Un album à l'humour atypique et tendrement désabusé, qui fait l'éloge des excentriques et montre les traditions japonaises face à la modernité occidentale. Mention de resp. / 責任表示 : Yoshiharu Tsuge
trad. du japonais et adapt. de Kaoru Sekizumi et Frédéric BoiletExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2019273 J800 TSU BD @Kansai (Osaka) Bandes dessinées Empruntable
Disponible80017335 J741.5 TSU BD @Tokyo Manga Empruntable
Disponible
Titre : Quartier lointain, tome 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jirô Taniguchi (1947-2017), Auteur ; Kaoru Sekizumi (1966-), Traducteur ; Frédéric Boilet (1960-), Traducteur Editeur : [Bruxelle] ; [Paris] : Casterman Année de publication : 2004 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-37234-4 Langues : Français (fre) Quartier lointain, tome 1 [texte imprimé] / Jirô Taniguchi (1947-2017), Auteur ; Kaoru Sekizumi (1966-), Traducteur ; Frédéric Boilet (1960-), Traducteur . - [Bruxelle] ; [Paris] : Casterman, 2004.
ISBN : 978-2-203-37234-4
Langues : Français (fre)Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2019270 741.5 TAN BD @Kansai (Osaka) Bandes dessinées Empruntable
Disponible50001531 B1+ TAN BD @Yokohama Bibliothèque de l'apprenant Empruntable
Disponible
Titre : Quartier lointain, tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jirô Taniguchi (1947-2017), Auteur ; Kaoru Sekizumi (1966-), Traducteur ; Frédéric Boilet (1960-), Traducteur Editeur : [Bruxelle] ; [Paris] : Casterman Année de publication : 2004 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-37238-2 Langues : Français (fre) Quartier lointain, tome 2 [texte imprimé] / Jirô Taniguchi (1947-2017), Auteur ; Kaoru Sekizumi (1966-), Traducteur ; Frédéric Boilet (1960-), Traducteur . - [Bruxelle] ; [Paris] : Casterman, 2004.
ISBN : 978-2-203-37238-2
Langues : Français (fre)Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2019271 741.5 TAN BD @Kansai (Osaka) Bandes dessinées Empruntable
Disponible50001528 B1+TAN BD @Yokohama Bibliothèque de l'apprenant Empruntable
Disponible
Titre : エロイーズ : 本当のワタシを探して Titre original : Eloïse Type de document : texte imprimé Auteurs : ペネロープ バジュー, Auteur ; ペネロープ バジュー, Auteur ; ブレ, Auteur ; Boulet (1975-), Auteur ; 関澄かおる (1966-), Traducteur Editeur : 東京 : DU BOOKS Année de publication : 2015 Autre Editeur : 東京 : ディスクユニオン Importance : 189 p. Présentation : tout en ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-4-907583-59-0 Langues : Japonais (jpn) Langues originales : Français (fre) エロイーズ= Eloïse : 本当のワタシを探して [texte imprimé] / ペネロープ バジュー, Auteur ; ペネロープ バジュー, Auteur ; ブレ, Auteur ; Boulet (1975-), Auteur ; 関澄かおる (1966-), Traducteur . - 東京 : DU BOOKS : 東京 : ディスクユニオン , 2015 . - 189 p. : tout en ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-4-907583-59-0
Langues : Japonais (jpn) Langues originales : Français (fre)Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2020528 741.5 BAG BD @Kansai (Kyoto) Bandes dessinées Empruntable
Disponible20003578 780 BAG Livre @Kyushu Fonds général Empruntable
Disponible80026277 741.5 BAG BD @Tokyo Bandes dessinées Empruntable
Disponible
Titre : キュロテ : 世界の偉大な15人の女性たち Titre original : Culottées Type de document : texte imprimé Auteurs : ペネロープ バジュー, Auteur ; Pénélope Bagieu (1982-), Auteur ; 関澄かおる (1966-), Traducteur Editeur : 東京 : DU BOOKS Année de publication : 2017 Importance : 147 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill.en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-4-86647-018-4 Note générale : 原タイトル：Culottées Langues : Japonais (jpn) Langues originales : Français (fre) Note de contenu : <目次>
・ヒゲで一世を風靡したバーの女主人 クレモンティーヌ・ドゥレ
・最強&最凶!列強の侵略から小さな祖国を守り抜いたアフリカの女王 ンジンガ
・“西の悪い魔女”を演じた、心優しきホラー女優 マーガレット・ハミルトン
・国の平和に身を捧げた美しき3姉妹 コードネーム:ラス・マリポサス(ミラバル姉妹)
・言葉通りの“永遠の愛”を貫いた女性 ヨゼフィーナ・ファン・ホーカム
・勇猛果敢なアパッチ族の女戦士 ローゼン
・“水中のヴィーナス”と呼ばれた、水着の開発者 アネット・ケラーマン
・アフリカ大陸を横断した初の女性冒険家 デリア・エイクリー
・人種差別と戦い、孤児救済に尽力した黒人ダンサー ジョセフィン・ベイカー
・大人気キャラクター「ムーミン」の生みの親 トーベ・ヤンソン
・古代ギリシャ初の女性医師 ハグノーディケー
・DV夫に別れを告げ、祖国を救った平和運動家 リーマ・ボウイー
・アメリカ最古の灯台を守った老女 ジョージナ・リード
・性別適合手術を世に知らしめた“女性” クリスティーン・ジョーゲンセン
・中国史上唯一の女帝 武則天(則天武后)
キュロテ= Culottées : 世界の偉大な15人の女性たち [texte imprimé] / ペネロープ バジュー, Auteur ; Pénélope Bagieu (1982-), Auteur ; 関澄かおる (1966-), Traducteur . - 東京 : DU BOOKS, 2017 . - 147 p. : ill. en coul., couv. ill.en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-4-86647-018-4
原タイトル：Culottées
Langues : Japonais (jpn) Langues originales : Français (fre)
Note de contenu : <目次>
・ヒゲで一世を風靡したバーの女主人 クレモンティーヌ・ドゥレ
・最強&最凶!列強の侵略から小さな祖国を守り抜いたアフリカの女王 ンジンガ
・“西の悪い魔女”を演じた、心優しきホラー女優 マーガレット・ハミルトン
・国の平和に身を捧げた美しき3姉妹 コードネーム:ラス・マリポサス(ミラバル姉妹)
・言葉通りの“永遠の愛”を貫いた女性 ヨゼフィーナ・ファン・ホーカム
・勇猛果敢なアパッチ族の女戦士 ローゼン
・“水中のヴィーナス”と呼ばれた、水着の開発者 アネット・ケラーマン
・アフリカ大陸を横断した初の女性冒険家 デリア・エイクリー
・人種差別と戦い、孤児救済に尽力した黒人ダンサー ジョセフィン・ベイカー
・大人気キャラクター「ムーミン」の生みの親 トーベ・ヤンソン
・古代ギリシャ初の女性医師 ハグノーディケー
・DV夫に別れを告げ、祖国を救った平和運動家 リーマ・ボウイー
・アメリカ最古の灯台を守った老女 ジョージナ・リード
・性別適合手術を世に知らしめた“女性” クリスティーン・ジョーゲンセン
・中国史上唯一の女帝 武則天(則天武后)
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89157837 N 305.4 BAG Livre @MFJ Fonds général Empruntable
Disponible80027372 741.5 BAG BD @Tokyo Bandes dessinées Empruntable
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
