Avec l'aide de 
Détail de l'auteur
Auteur Oriza Hirata (1962-)
Commentaire :
Metteur en scène et auteur dramaturge
Forme retenue (renvoi voir) :
平田オリザ (1962-)
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Chants d'adieu Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-), Auteur ; Yutaka Makino (1982-), Traducteur Editeur : Besançon : Solitaires intempestifs (les) Année de publication : 2007 Collection : Bleue Importance : 124 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-185-9 Prix : 13.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : La famille de Marie et sa belle-famille se retrouvent à Tokyo pour ses funérailles. Cette jeune enseignante française mariée à un Japonais est morte brutalement. Lors de la veillée funèbre, dans la pièce jouxtant celle où se trouve le corps, les uns et les autres boivent et parlent pour taire leur douleur. Mais ils peinent à s'entendre. Mention de resp. / 責任表示 : Oriza Hirata
traduit du japonais par Yutaka MakinoChants d'adieu [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-), Auteur ; Yutaka Makino (1982-), Traducteur . - Besançon : Solitaires intempestifs (les), 2007 . - 124 p. ; 20 cm. - (Bleue) .
ISBN : 978-2-84681-185-9 : 13.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.685 Résumé : La famille de Marie et sa belle-famille se retrouvent à Tokyo pour ses funérailles. Cette jeune enseignante française mariée à un Japonais est morte brutalement. Lors de la veillée funèbre, dans la pièce jouxtant celle où se trouve le corps, les uns et les autres boivent et parlent pour taire leur douleur. Mais ils peinent à s'entendre. Mention de resp. / 責任表示 : Oriza Hirata
traduit du japonais par Yutaka MakinoExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89128693 J 895.685 HIR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Gens de Séoul Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-) Editeur : Besançon : Solitaires intempestifs (les) Année de publication : 2000 Importance : 123 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912464-58-3 Prix : 63 F : 9,60 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : 895.626 Mention de resp. / 責任表示 : Oriza Hirata
trad. du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleGens de Séoul [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-) . - Besançon : Solitaires intempestifs (les), 2000 . - 123 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-912464-58-3 : 63 F : 9,60 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 895.626 Mention de resp. / 責任表示 : Oriza Hirata
trad. du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89128039 J 895.685 HIR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Nouvelles du plateau S Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Besançon : Solitaires intempestifs (les) Année de publication : 2003 Importance : 138 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-017-3 Prix : 9 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Sur les hauteurs d'un plateau à Tokyo, dans un sanatorium, se croisent les malades et les médecins, parents, amis. Mais qui sont ces malades ? Et de quoi sont-ils malades ? Mention de resp. / 責任表示 : Oriza Hirata
trad. du japonais Rose-Marie Makino-FayolleNouvelles du plateau S [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Besançon : Solitaires intempestifs (les), 2003 . - 138 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-84681-017-3 : 9 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.22 Résumé : Sur les hauteurs d'un plateau à Tokyo, dans un sanatorium, se croisent les malades et les médecins, parents, amis. Mais qui sont ces malades ? Et de quoi sont-ils malades ? Mention de resp. / 責任表示 : Oriza Hirata
trad. du japonais Rose-Marie Makino-FayolleExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89105664 J 895.685 HIR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : rois de l'aventure (Les) Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-), Auteur ; Yutaka Makino (1982-), Traducteur Editeur : Besançon : Solitaires intempestifs (les) Année de publication : 2006 Collection : Bleue Importance : 181 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-130-9 Prix : 11.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est Résumé : Au début de l'année 1980, une auberge bon marché d'Istanbul abrite des voyageurs, mais aussi des personnages entre sommeil et veille, entre léthargie et action. Dans ce lieu de passage où se rassemblent des spécimens d'humanité, les conversations dessinent une galerie de portraits cocasses et dérisoires. Mention de resp. / 責任表示 : Oriza Hirata
Trad. du japonais par Yutaka Makinorois de l'aventure (Les) [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-), Auteur ; Yutaka Makino (1982-), Traducteur . - Besançon : Solitaires intempestifs (les), 2006 . - 181 p. ; 20 cm. - (Bleue) .
ISBN : 978-2-84681-130-9 : 11.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est Résumé : Au début de l'année 1980, une auberge bon marché d'Istanbul abrite des voyageurs, mais aussi des personnages entre sommeil et veille, entre léthargie et action. Dans ce lieu de passage où se rassemblent des spécimens d'humanité, les conversations dessinent une galerie de portraits cocasses et dérisoires. Mention de resp. / 責任表示 : Oriza Hirata
Trad. du japonais par Yutaka MakinoExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89127788 J 895.685 HIR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre de série : Souru shimin, 1 Titre : Citizens of Seoul ; [Gens de Séoul] = ソウル市民 Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Oriza Hirata (1962-), Auteur ; Yoshio Akagiri (19..-), Metteur en scène, réalisateur ; Kôtarô Shiga (1948-), Interprète ; Seinendan (1983-; Tokyo), Interprète ; Takako Yamamura (19..-), Interprète ; Kenji Yamauchi (1958-), Interprète Editeur : 東京 : 紀伊國屋書店 Année de publication : 2008 Collection : 平田オリザの現場 num. 21 Importance : 1 DVD vidéo (102 min) Présentation : coul. (NTSC), stéréo Accompagnement : 1 livret de scènario (54 p. ; 19 cm) Note générale : Enregistrement: Tokyo : Theatre Tram : 26/11/2007/
Seinendan dai 35 kai kôen
Théâtre en japonais avec sous-titres en coréen, en chinois, en anglais, en français et en japonais (日本語字幕)Langues : Chinois (chi) Anglais (eng) Français (fre) Japonais (jpn) Coréen (kor) Souru shimin, 1. Citizens of Seoul ; [Gens de Séoul] = ソウル市民[document projeté ou vidéo] / Oriza Hirata (1962-), Auteur ; Yoshio Akagiri (19..-), Metteur en scène, réalisateur ; Kôtarô Shiga (1948-), Interprète ; Seinendan (1983-; Tokyo), Interprète ; Takako Yamamura (19..-), Interprète ; Kenji Yamauchi (1958-), Interprète . - 東京 : 紀伊國屋書店 , 2008 . - 1 DVD vidéo (102 min) : coul. (NTSC), stéréo + 1 livret de scènario (54 p. ; 19 cm). - (平田オリザの現場 ; 21) .
Enregistrement: Tokyo : Theatre Tram : 26/11/2007/
Seinendan dai 35 kai kôen
Théâtre en japonais avec sous-titres en coréen, en chinois, en anglais, en français et en japonais (日本語字幕)
Langues : Chinois (chi) Anglais (eng) Français (fre) Japonais (jpn) Coréen (kor)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80022412 J792 HIR 1 DVD vidéo @Tokyo Fonds vidéo Empruntable
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
