Détail de l'auteur
Auteur René Sieffert (1923-2004) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (115)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
t. 1. tragédies bourgeoises (Les) / Monzaemon Chikamatsu
Titre : tragédies bourgeoises (Les) Titre original : Gojûnenki uta nenbutsu ; Kasane izutsu ; Shinjû mannen-gusa ; Tanba Yosaku ; Yodogoï shussei takinobori ; Shinjû Yaïba wo kôri no tsuitachi Type de document : texte imprimé Auteurs : Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004) Editeur : [Paris] : Publications Orientalistes de France Année de publication : 1991 Collection : uvres capitales de la littérature japonaise (Les) Oeuvres / Expressions : Sonézaki shinjû ; Satsuma uta ; Shinjû nimaï ézôshi ; Hijirimen : uzuki no momiji ; Uzuki no iroagé ; Horikawa nami no tsuzumi Importance : 301 p. Présentation : ill. (some col.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0275-5 Note générale : Includes bibliographical references Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6/2 Note de contenu : t. 1. Double suicide à Sonézaki ; Une chanson de Satsuma ; Deux livrets pour un double suicide ; Crêpe écarlate rutilant feuillage de la lune des deutzies ; Crêpe reteint à la lune des deutzies ; A Horikawa le tambour des vagues. Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et trad. par René Siefferttragédies bourgeoises (Les) = Gojûnenki uta nenbutsu ; Kasane izutsu ; Shinjû mannen-gusa ; Tanba Yosaku ; Yodogoï shussei takinobori ; Shinjû Yaïba wo kôri no tsuitachi [texte imprimé] / Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004) . - [Paris] : Publications Orientalistes de France, 1991 . - 301 p. : ill. (some col.) ; 24 cm. - (uvres capitales de la littérature japonaise (Les)) .
ISBN : 978-2-7169-0275-5
Oeuvre : Sonézaki shinjû ; Satsuma uta ; Shinjû nimaï ézôshi ; Hijirimen : uzuki no momiji ; Uzuki no iroagé ; Horikawa nami no tsuzumi
Includes bibliographical references
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6/2 Note de contenu : t. 1. Double suicide à Sonézaki ; Une chanson de Satsuma ; Deux livrets pour un double suicide ; Crêpe écarlate rutilant feuillage de la lune des deutzies ; Crêpe reteint à la lune des deutzies ; A Horikawa le tambour des vagues. Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et trad. par René SieffertExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2007315 J 892.3 CHI I Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible89128142 J 895.683 CHI 1 Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponiblet. 2. Tragédies bourgeoises (Les) / Monzaemon Chikamatsu
Titre : Tragédies bourgeoises (Les) Titre original : Gojûnenki uta nenbutsu ; Kasane izutsu ; Shinjû mannen-gusa ; Tanba Yosaku ; Yodogoï shussei takinobori ; Shinjû Yaïba wo kôri no tsuitachi Type de document : texte imprimé Auteurs : Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004) Editeur : [Paris] : Publications Orientalistes de France Année de publication : 1991 Collection : uvres capitales de la littérature japonaise (Les) Oeuvres / Expressions : Sonézaki shinjû ; Satsuma uta ; Shinjû nimaï ézôshi ; Hijirimen : uzuki no momiji ; Uzuki no iroagé ; Horikawa nami no tsuzumi Importance : 291 p. Présentation : ill. (some col.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0275-5 Note générale : Includes bibliographical references Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6/2 Note de contenu : t. 2. Invocations pour un cinquantième anniversaire ; A la Margelle du Puits ; L'herbe des dix mille années ; Yosaku de Tanba ; Carpe de Yodo remonte la cascade ; De galce est la lame au premier jour du mois. Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et trad. par René SieffertTragédies bourgeoises (Les) = Gojûnenki uta nenbutsu ; Kasane izutsu ; Shinjû mannen-gusa ; Tanba Yosaku ; Yodogoï shussei takinobori ; Shinjû Yaïba wo kôri no tsuitachi [texte imprimé] / Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004) . - [Paris] : Publications Orientalistes de France, 1991 . - 291 p. : ill. (some col.) ; 24 cm. - (uvres capitales de la littérature japonaise (Les)) .
ISBN : 978-2-7169-0275-5
Oeuvre : Sonézaki shinjû ; Satsuma uta ; Shinjû nimaï ézôshi ; Hijirimen : uzuki no momiji ; Uzuki no iroagé ; Horikawa nami no tsuzumi
Includes bibliographical references
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6/2 Note de contenu : t. 2. Invocations pour un cinquantième anniversaire ; A la Margelle du Puits ; L'herbe des dix mille années ; Yosaku de Tanba ; Carpe de Yodo remonte la cascade ; De galce est la lame au premier jour du mois. Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et trad. par René SieffertExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2007318 J 892.3 CHI II Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible89128143 J 895.683 CHI 2 Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponiblet. 3. Tragédies bourgeoises (Les) / Monzaemon Chikamatsu
Titre : Tragédies bourgeoises (Les) Titre original : Gojûnenki uta nenbutsu ; Kasane izutsu ; Shinjû mannen-gusa ; Tanba Yosaku ; Yodogoï shussei takinobori ; Shinjû Yaïba wo kôri no tsuitachi Type de document : texte imprimé Auteurs : Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004) Editeur : [Paris] : Publications Orientalistes de France Année de publication : 1992 Collection : uvres capitales de la littérature japonaise (Les) Oeuvres / Expressions : Sonézaki shinjû ; Satsuma uta ; Shinjû nimaï ézôshi ; Hijirimen : uzuki no momiji ; Uzuki no iroagé ; Horikawa nami no tsuzumi Importance : 290 p. Présentation : ill. (some col.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0284-7 Note générale : Includes bibliographical references Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6/2 Note de contenu : t. 3. Le messager des Enfers ; Double suicide à Imamiya ; Brouillard du soir sur la Passe Hurlante d'Awaji ; Une femme s' ouvre le ventre dans la Rue Longue ; Un almanach des anciens temps ; Double suicide à Ikudama. Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et trad. par René SieffertTragédies bourgeoises (Les) = Gojûnenki uta nenbutsu ; Kasane izutsu ; Shinjû mannen-gusa ; Tanba Yosaku ; Yodogoï shussei takinobori ; Shinjû Yaïba wo kôri no tsuitachi [texte imprimé] / Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004) . - [Paris] : Publications Orientalistes de France, 1992 . - 290 p. : ill. (some col.) ; 24 cm. - (uvres capitales de la littérature japonaise (Les)) .
ISBN : 978-2-7169-0284-7
Oeuvre : Sonézaki shinjû ; Satsuma uta ; Shinjû nimaï ézôshi ; Hijirimen : uzuki no momiji ; Uzuki no iroagé ; Horikawa nami no tsuzumi
Includes bibliographical references
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6/2 Note de contenu : t. 3. Le messager des Enfers ; Double suicide à Imamiya ; Brouillard du soir sur la Passe Hurlante d'Awaji ; Une femme s' ouvre le ventre dans la Rue Longue ; Un almanach des anciens temps ; Double suicide à Ikudama. Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et trad. par René SieffertExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2007127 J 892.3 CHI III Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible89115783 J 895.683 CHI 3 Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponiblet. 4. Tragédies bourgeoises (Les) / Monzaemon Chikamatsu
Titre : Tragédies bourgeoises (Les) Titre original : Gojûnenki uta nenbutsu ; Kasane izutsu ; Shinjû mannen-gusa ; Tanba Yosaku ; Yodogoï shussei takinobori ; Shinjû Yaïba wo kôri no tsuitachi Type de document : texte imprimé Auteurs : Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004) Editeur : [Paris] : Publications Orientalistes de France Année de publication : 1992 Collection : uvres capitales de la littérature japonaise (Les) Oeuvres / Expressions : Sonézaki shinjû ; Satsuma uta ; Shinjû nimaï ézôshi ; Hijirimen : uzuki no momiji ; Uzuki no iroagé ; Horikawa nami no tsuzumi Importance : 333 p. Présentation : ill. (some col.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0285-4 Note générale : Includes bibliographical references Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6/2 Note de contenu : t. 4. Gonza le lancier ; Yoshibei de Yamazaki pin déraciné devant la porte planté ; Kojoro de Hakata vagues pour appuie-tete ; Double suicide à Amijima pris au filet du ciel ; Meurtre d'une femme dans un enfer d'huile ; Double suicide dans la nuit du Koshin. Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et trad. par René SieffertTragédies bourgeoises (Les) = Gojûnenki uta nenbutsu ; Kasane izutsu ; Shinjû mannen-gusa ; Tanba Yosaku ; Yodogoï shussei takinobori ; Shinjû Yaïba wo kôri no tsuitachi [texte imprimé] / Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004) . - [Paris] : Publications Orientalistes de France, 1992 . - 333 p. : ill. (some col.) ; 24 cm. - (uvres capitales de la littérature japonaise (Les)) .
ISBN : 978-2-7169-0285-4
Oeuvre : Sonézaki shinjû ; Satsuma uta ; Shinjû nimaï ézôshi ; Hijirimen : uzuki no momiji ; Uzuki no iroagé ; Horikawa nami no tsuzumi
Includes bibliographical references
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6/2 Note de contenu : t. 4. Gonza le lancier ; Yoshibei de Yamazaki pin déraciné devant la porte planté ; Kojoro de Hakata vagues pour appuie-tete ; Double suicide à Amijima pris au filet du ciel ; Meurtre d'une femme dans un enfer d'huile ; Double suicide dans la nuit du Koshin. Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et trad. par René SieffertExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2007123 J 892.3 CHI (IV) Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible89119984 J 895.683 CHI 4 Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponiblebelles endormies (nemureru bijo) (Les) / Yasunari Kawabata
Titre : belles endormies (nemureru bijo) (Les) : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Yasunari Kawabata (1899-1972) ; René Sieffert (1923-2004) Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 1970. Importance : 185 p. Format : 20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-01953-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mention de resp. / 責任表示 : Yasunari Kawabata ; traduit du japonais par R. Sieffert. belles endormies (nemureru bijo) (Les) : roman [texte imprimé] / Yasunari Kawabata (1899-1972) ; René Sieffert (1923-2004) . - Paris : A. Michel, 1970. . - 185 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-226-01953-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mention de resp. / 責任表示 : Yasunari Kawabata ; traduit du japonais par R. Sieffert. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2008384 J 893.5 KAW Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible89103743 J895.685 KAW Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
DisponibleBelles endormies (Les) / Yasunari Kawabata
PermalinkBelles endormies (Les) / Yasunari Kawabata
PermalinkBibliographie du théâtre japonais / René Sieffert
Permalinkbranche du prunier (La) / Murasaki Shikibu
Permalinkcalebasse (La) / Bashô Matsuo
PermalinkDe cent poètes un poème
PermalinkChants d'amour du Manyô-shû
PermalinkChants de palefreniers
PermalinkChants de palefreniers [Saïbara]
PermalinkConte du Coupeur de bambous (Le)
Permalink