Titre de série : |
フランス中世文学集 , 1 |
Titre : |
信仰と愛と |
Titre original : |
Poètes et Romanciers du Moyen Age |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
ベルール, Auteur ; トマ, Auteur ; マリ・ド・フランス, Auteur ; フランソワ ヴィヨン, Auteur ; 新倉俊一 (1932-2002), Traducteur ; 神沢栄三 (1930-1998), Traducteur ; 天沢退二郎 (1936-), Traducteur |
Editeur : |
東京 : 白水社 |
Année de publication : |
1994. |
Importance : |
541 p-pl. |
Format : |
20 cm. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-4-560-04600-5 |
Note générale : |
巻末:書誌 |
Langues : |
Japonais (jpn) Langues originales : Français (fre) |
Note de contenu : |
聖アレクシス伝 [= Vie de Saint Alexis]. ロランの歌 [= La chanson de Roland] / 神沢栄三訳
トリスタン物語 [= Tristan] / ベルール ; 新倉俊一訳
トリスタン物語 [= Tristan] / トマ ; 新倉俊一訳
トリスタンもの短篇. オクスフォード本『トリスタン佯狂』 ・ ベルン本『トリスタン佯狂』 ・ マリ ・ ド ・ フランス 『すいかずら』 [= Chèvrefeuille] / 新倉俊一訳
南仏詩人(トルバドゥール) [= Troubadour] / 天沢退二郎, 新倉俊一訳.
北仏詩人(トルヴェール) [= Trouvère] / 天沢退二郎訳
ヴィヨンの形見(抄) [=Le Lais] ・ ヴィヨンの遺言(抄) [= Le Testament] ・ ヴィヨン雑詩篇(抄) [= Les poèmes variés] / フランソワ・ヴィヨン ; 天沢退二郎訳
|
フランス中世文学集 , 1. 信仰と愛と = Poètes et Romanciers du Moyen Age [texte imprimé] / ベルール, Auteur ; トマ, Auteur ; マリ・ド・フランス, Auteur ; フランソワ ヴィヨン, Auteur ; 新倉俊一 (1932-2002), Traducteur ; 神沢栄三 (1930-1998), Traducteur ; 天沢退二郎 (1936-), Traducteur . - 東京 : 白水社 , 1994. . - 541 p-pl. ; 20 cm. ISBN : 978-4-560-04600-5 巻末:書誌 Langues : Japonais (jpn) Langues originales : Français (fre)
Note de contenu : |
聖アレクシス伝 [= Vie de Saint Alexis]. ロランの歌 [= La chanson de Roland] / 神沢栄三訳
トリスタン物語 [= Tristan] / ベルール ; 新倉俊一訳
トリスタン物語 [= Tristan] / トマ ; 新倉俊一訳
トリスタンもの短篇. オクスフォード本『トリスタン佯狂』 ・ ベルン本『トリスタン佯狂』 ・ マリ ・ ド ・ フランス 『すいかずら』 [= Chèvrefeuille] / 新倉俊一訳
南仏詩人(トルバドゥール) [= Troubadour] / 天沢退二郎, 新倉俊一訳.
北仏詩人(トルヴェール) [= Trouvère] / 天沢退二郎訳
ヴィヨンの形見(抄) [=Le Lais] ・ ヴィヨンの遺言(抄) [= Le Testament] ・ ヴィヨン雑詩篇(抄) [= Les poèmes variés] / フランソワ・ヴィヨン ; 天沢退二郎訳
|
|  |