Avec l'aide de 
Détail de l'auteur
Auteur Yôko Ogawa (1962-)
Commentaire :
Forme retenue (renvoi voir) :
小川洋子, (オガワ ヨウコ)
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Abeilles (Les) Type de document : texte imprimé Auteurs : Yôko Ogawa (1962-) Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1995. Importance : 75 p. Format : 19cm. Langues : Français (fre) Mention de resp. / 責任表示 : Yoko Ogawa ; trad. du japonais par Rose- Marie Makino-Fayolle. Abeilles (Les) [texte imprimé] / Yôko Ogawa (1962-) . - Arles : Actes Sud, 1995. . - 75 p. ; 19cm.
Langues : Français (fre)
Mention de resp. / 責任表示 : Yoko Ogawa ; trad. du japonais par Rose- Marie Makino-Fayolle. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89128035 J895.685 OGA Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Abeilles (Les) : roman Titre original : ドミトリィ Type de document : texte imprimé Auteurs : Yôko Ogawa (1962-) Editeur : Actes Sud Année de publication : 1995 Collection : Lettres japonaises Importance : 75 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0594-8 Note générale : Trad. de :''Domitori'' Langues : Français (fre) Index. décimale : J893.6 Mention de resp. / 責任表示 : Yôko Ogawa ; trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayolle
Makino-Fayolle, Rose-Marie. Trad.Abeilles (Les) = ドミトリィ: roman [texte imprimé] / Yôko Ogawa (1962-) . - [S.l.] : Actes Sud, 1995 . - 75 p. ; 19 cm. - (Lettres japonaises) .
ISBN : 978-2-7427-0594-8
Trad. de :''Domitori''
Langues : Français (fre)
Index. décimale : J893.6 Mention de resp. / 責任表示 : Yôko Ogawa ; trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayolle
Makino-Fayolle, Rose-Marie. Trad.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2010201 J 893.6 OGA Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80023131 J893 OGA Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Amours en marge Type de document : texte imprimé Auteurs : Yôko Ogawa (1962-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud Année de publication : 2005 Importance : 189 p. Format : 22 x 12 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5290-4 Prix : 18.89 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Un jeune femme se réveille dans un étrange silence le matin où son mari la quitte. Ses oreilles lui font mal, elle croit devenir sourde. Elle entend tout de façon démesurée, y compris le bourdonnement de sa mémoire dans lequel elle va retrouver les traces de son premier amour. Le personnage de ce roman de 1991 reviendra sous les traits de la vieille dame du Musée du silence écrit en 2003. Mention de resp. / 責任表示 : Yoko Ogawa
Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleAmours en marge [texte imprimé] / Yôko Ogawa (1962-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2005 . - 189 p. ; 22 x 12 cm.
ISBN : 978-2-7427-5290-4 : 18.89 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.22 Résumé : Un jeune femme se réveille dans un étrange silence le matin où son mari la quitte. Ses oreilles lui font mal, elle croit devenir sourde. Elle entend tout de façon démesurée, y compris le bourdonnement de sa mémoire dans lequel elle va retrouver les traces de son premier amour. Le personnage de ce roman de 1991 reviendra sous les traits de la vieille dame du Musée du silence écrit en 2003. Mention de resp. / 責任表示 : Yoko Ogawa
Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89116858 J895.685 OGA Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : annulaire (L') Titre original : 薬指の標本 Type de document : texte imprimé Auteurs : Yôko Ogawa (1962-) Editeur : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud Année de publication : 1999 Collection : Lettres japonaises, ISSN 1264-5915 Importance : 94 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2291-4 Langues : Français (fre) Index. décimale : J893.6 Résumé : Avec ce récit, Yoko Ogawa pénètre davantage encore dans le territoire de l'envoûtement et de l'étrange, et révèle, au coeur du suspense, l'empreinte d'une douleur qui va jusqu'au fétichisme. Mention de resp. / 責任表示 : Yôko Ogawa ; trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayolle
Makino-Fayolle, Rose-Marie. Trad.annulaire (L') = 薬指の標本[texte imprimé] / Yôko Ogawa (1962-) . - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 1999 . - 94 p. ; 19 cm. - (Lettres japonaises, ISSN 1264-5915) .
ISBN : 978-2-7427-2291-4
Langues : Français (fre)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Avec ce récit, Yoko Ogawa pénètre davantage encore dans le territoire de l'envoûtement et de l'étrange, et révèle, au coeur du suspense, l'empreinte d'une douleur qui va jusqu'au fétichisme. Mention de resp. / 責任表示 : Yôko Ogawa ; trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayolle
Makino-Fayolle, Rose-Marie. Trad.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89115450 J895.685 OGA Livre @MFJ Fonds général Empruntable
Disponible80022559 J893 OGA Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Annulaire (L') = 薬指の標本 Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Diane Bertrand (1951-), Auteur ; Diane Bertrand (1951-), Monteur ; Yôko Ogawa (1962-), Antécédent bibliographique ; Olga Kurylenko (1979-), Interprète ; Marc Barbé (19..), Interprète ; Edith Scob (1937-), Interprète Editeur : 東京 : スタイルジャム Année de publication : 2009 Importance : 1DVD vidéo (100 min), zone 2 Présentation : coul. (NTSV), son Format : 16/9 Note générale : Prod. : France ; Allemagne ; Grande-Bretagne, 2004. Sortie en France 2005
Version originale française avec sous-titrage en japonais (日本語字幕)Langues : Français (fre) Japonais (jpn) Annulaire (L') = 薬指の標本[document projeté ou vidéo] / Diane Bertrand (1951-), Auteur ; Diane Bertrand (1951-), Monteur ; Yôko Ogawa (1962-), Antécédent bibliographique ; Olga Kurylenko (1979-), Interprète ; Marc Barbé (19..), Interprète ; Edith Scob (1937-), Interprète . - 東京 : スタイルジャム , 2009 . - 1DVD vidéo (100 min), zone 2 : coul. (NTSV), son ; 16/9.
Prod. : France ; Allemagne ; Grande-Bretagne, 2004. Sortie en France 2005
Version originale française avec sous-titrage en japonais (日本語字幕)
Langues : Français (fre) Japonais (jpn)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80023590 791.43 BER DVD vidéo @Tokyo Fonds vidéo Empruntable
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
Romancière. - Lauréate du prix Kaien des jeunes écrivains pour son premier roman (en 1988), ainsi que du prix Akutagawa (en 1991)