Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Tragédies bourgeoises, 1. Tragédies bourgeoises (Les) / Monzaemon Chikamatsu
Titre de série : Tragédies bourgeoises, 1 Titre : Tragédies bourgeoises (Les) Type de document : texte imprimé Auteurs : Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique Editeur : Cergy (Val-d'Oise) : POF Année de publication : 1991 Collection : Oeuvres capitales de la littérature japonaise (Les), ISSN 0397-3913 Importance : 301 p.-[8] p. de pl. en coul. Présentation : ill. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0275-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J892.3 Résumé : Chikamatsu (1653-1725), fils d'une famille de médecins de formation confucéenne, fut page d'un prince-abbé, amateur de marionnettes; et c'est ainsi, qu'en 50 ans, il composa 150 pièces pour les marionnettes et le kabuki, et qu'il inventa les procédés littéraires et techniques, qui mèneront le théâtre du récitatif au drame. Note de contenu : Double suicide à Sonézaki
Une chanson de Satsuma
Deux livrets pour un double suicide
crêpe écarlate rutilant feuillage de la lune des deutzies (Le)
Crêpe reteint à la lune des deutzies
A Horikawa le tambour des vagues
Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et traduits par René SieffertTragédies bourgeoises, 1. Tragédies bourgeoises (Les) [texte imprimé] / Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique . - Cergy (Val-d'Oise) : POF, 1991 . - 301 p.-[8] p. de pl. en coul. : ill. ; 24 x 16 cm. - (Oeuvres capitales de la littérature japonaise (Les), ISSN 0397-3913) .
ISBN : 978-2-7169-0275-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J892.3 Résumé : Chikamatsu (1653-1725), fils d'une famille de médecins de formation confucéenne, fut page d'un prince-abbé, amateur de marionnettes; et c'est ainsi, qu'en 50 ans, il composa 150 pièces pour les marionnettes et le kabuki, et qu'il inventa les procédés littéraires et techniques, qui mèneront le théâtre du récitatif au drame. Note de contenu : Double suicide à Sonézaki
Une chanson de Satsuma
Deux livrets pour un double suicide
crêpe écarlate rutilant feuillage de la lune des deutzies (Le)
Crêpe reteint à la lune des deutzies
A Horikawa le tambour des vagues
Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présentés et traduits par René SieffertExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80003896 J892.3 CHI Livre @Tokyo Fonds général Empruntable
DisponibleTragédies bourgeoises, 2. Tragédies bourgeoises (Les) / Monzaemon Chikamatsu
Titre de série : Tragédies bourgeoises, 2 Titre : Tragédies bourgeoises (Les) Type de document : texte imprimé Auteurs : Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique Editeur : Cergy (Val-d'Oise) : POF Année de publication : 1991 Collection : Oeuvres capitales de la littérature japonaise (Les), ISSN 0397-3913 Importance : 291 p.-[8] p. de pl. en coul. Présentation : ill. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0279-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J892.3 Résumé : Chikamatsu joua un rôle fondamental dans la formation d'une nouvelle culture qui est celle du Japon moderne et contemporain, car il a écrit pour les deux formes de spectacle de son temps. Ses pièces évoquent des doubles suicides par amour de jeunes couples qui ne pouvaient se résoudre à se plier aux contraintes sociales. Note de contenu : Invocations pour un cinquantième anniversaire
A la margelle du puits
herbe des dix mille années (L')
Yosaku de Tanba chant de Komuro pour une nuit d'attente
Carpe de Yodo remonte la cascade
De glace est la lame au premier jour du mois
Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présenté et traduits par René SieffertTragédies bourgeoises, 2. Tragédies bourgeoises (Les) [texte imprimé] / Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique . - Cergy (Val-d'Oise) : POF, 1991 . - 291 p.-[8] p. de pl. en coul. : ill. ; 24 x 16 cm. - (Oeuvres capitales de la littérature japonaise (Les), ISSN 0397-3913) .
ISBN : 978-2-7169-0279-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J892.3 Résumé : Chikamatsu joua un rôle fondamental dans la formation d'une nouvelle culture qui est celle du Japon moderne et contemporain, car il a écrit pour les deux formes de spectacle de son temps. Ses pièces évoquent des doubles suicides par amour de jeunes couples qui ne pouvaient se résoudre à se plier aux contraintes sociales. Note de contenu : Invocations pour un cinquantième anniversaire
A la margelle du puits
herbe des dix mille années (L')
Yosaku de Tanba chant de Komuro pour une nuit d'attente
Carpe de Yodo remonte la cascade
De glace est la lame au premier jour du mois
Mention de resp. / 責任表示 : Chikamatsu
textes présenté et traduits par René SieffertExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80003895 J892.3 CHI Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible