école de la liberté (L') / Bunroku Shishi

Public ISBD Titre : école de la liberté (L') : roman Titre original : 自由学校 Type de document : texte imprimé Auteurs : Bunroku Shishi (1893-1969), Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur Editeur : Monaco ; Paris : Éd. du Rocher Année de publication : 2006 Collection : Série japonaise Importance : 365 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05951-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Dans le Tokyo de l'après-guerre, I. Minamimura décide de quitter son foyer et son épouse trop exigeante, afin de vivre librement. Sans argent, il est recueilli par un chiffonnier qui lui fait découvrir l'existence des exclus de la société nipponne. Son épouse Komako tente de reconstruire sa vie. La séparation du couple affecte leur tante et leur oncle, celui-ci voulant les ramener à la raison. Mention de resp. / 責任表示 : Shishi Bunroku traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier école de la liberté (L') = 自由学校  : roman [texte imprimé] / Bunroku Shishi (1893-1969), Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur . - Monaco ; Paris : Éd. du Rocher, 2006 . - 365 p. ; 21 x 14 cm. - (Série japonaise) . ISBN : 978-2-268-05951-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Dans le Tokyo de l'après-guerre, I. Minamimura décide de quitter son foyer et son épouse trop exigeante, afin de vivre librement. Sans argent, il est recueilli par un chiffonnier qui lui fait découvrir l'existence des exclus de la société nipponne. Son épouse Komako tente de reconstruire sa vie. La séparation du couple affecte leur tante et leur oncle, celui-ci voulant les ramener à la raison. Mention de resp. / 責任表示 : Shishi Bunroku traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier

Exemplaires (5)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
2018062	J 893.5 SHI	Livre	@Kansai (Kyoto)	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible
20002840	860 SHI	Livre	@Kyushu	Fonds général	Empruntable Disponible
89128658	J 895.685 SHI	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible
80021020	J893 SHI	Livre	@Tokyo	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible
50001453	893.5 SHI	Livre	@Yokohama	Fonds général	Empruntable Disponible

Illusions / Haruo Umezaki

Public ISBD Titre : Illusions Titre original : Genka Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruo Umezaki (1915-1965), Auteur ; Jacques Lalloz (1946-), Traducteur Editeur : Monaco ; Paris : Éd. du Rocher Année de publication : 2006 Collection : Série japonaise Importance : 158 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05848-1 Prix : 14.90 EUR Note générale : Trad . de : ''Genka'' Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Vingt ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Gorô, ancien officier des transmissions dans la marine s'échappe de l'hôpital. Il retourne sur l'île de Sakurajima sur les traces de son passé militaire. Sa route va lui faire croiser plusieurs personnes : un homme, une femme, un enfant. Sa déambulation est hantée par le souvenir d'un ancien compagnon qui s'est noyé peut-être volontairement. Mention de resp. / 責任表示 : Haruo Umezaki Traduit du japonais par Jacques Lalloz Illusions = Genka [texte imprimé] / Haruo Umezaki (1915-1965), Auteur ; Jacques Lalloz (1946-), Traducteur . - Monaco ; Paris : Éd. du Rocher, 2006 . - 158 p. ; 21 cm. - (Série japonaise) . ISBN : 978-2-268-05848-1 : 14.90 EUR Trad . de : ''Genka'' Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Vingt ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Gorô, ancien officier des transmissions dans la marine s'échappe de l'hôpital. Il retourne sur l'île de Sakurajima sur les traces de son passé militaire. Sa route va lui faire croiser plusieurs personnes : un homme, une femme, un enfant. Sa déambulation est hantée par le souvenir d'un ancien compagnon qui s'est noyé peut-être volontairement. Mention de resp. / 責任表示 : Haruo Umezaki Traduit du japonais par Jacques Lalloz

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128284	J 895.685 UME	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

jeune homme (Le) / Ôgai Mori

Public ISBD Titre : jeune homme (Le) Titre original : Seinen Type de document : texte imprimé Auteurs : Ôgai Mori (1862-1922), Auteur ; Elisabeth Suetsugu (19..), Traducteur Editeur : Monaco ; Paris : Éd. du Rocher Année de publication : 2006 Collection : Série japonaise Importance : 250 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05805-4 Prix : 19.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Koizumi Junichi, jeune étudiant, aspire à devenir écrivain. Il se trouve plongé dans les discussions intellectuelles et artistiques de l'ère Meiji, qui portent notamment sur la modernisation de la culture nippone. Parallèlement, le jeune homme fait son initiation sentimentale par l'intermédiaire de trois figures féminines: la jeune femme, la geisha, la femme mariée. Mention de resp. / 責任表示 : Mori Ogai Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu Préface de Jean-Jacques Tschudin jeune homme (Le) = Seinen [texte imprimé] / Ôgai Mori (1862-1922), Auteur ; Elisabeth Suetsugu (19..), Traducteur . - Monaco ; Paris : Éd. du Rocher, 2006 . - 250 p. ; 21 x 14 cm. - (Série japonaise) . ISBN : 978-2-268-05805-4 : 19.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Koizumi Junichi, jeune étudiant, aspire à devenir écrivain. Il se trouve plongé dans les discussions intellectuelles et artistiques de l'ère Meiji, qui portent notamment sur la modernisation de la culture nippone. Parallèlement, le jeune homme fait son initiation sentimentale par l'intermédiaire de trois figures féminines: la jeune femme, la geisha, la femme mariée. Mention de resp. / 責任表示 : Mori Ogai Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu Préface de Jean-Jacques Tschudin

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
2019031	J 893.4 MOR	Livre	@Kansai (Kyoto)	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible
89126370	J895.684 MOR	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

Jusqu'au soir / Junnosuke Yoshiyuki

Public ISBD Titre : Jusqu'au soir : roman Titre original : 夕暮れまで Type de document : texte imprimé Auteurs : Junnosuke Yoshiyuki (1924-1994), Auteur ; Silvain Chupin (1968-), Traducteur Editeur : Monaco ; Paris : Éd. du Rocher Année de publication : 2005 Collection : Série japonaise Importance : 152 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05698-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Sasa, homme d'affaires marié d'une quarantaine d'années, entretient une relation amoureuse avec Sugiko, une jeune femme de 22 ans. Mais elle veut garder sa virginité jusqu'à son mariage. Frustré, Sasa se met à espionner sa maîtresse et la soupçonne d'infidélité. Aborde sous l'angle de la passion érotique la question de l'incompréhension entre les sexes et les générations. Mention de resp. / 責任表示 : Junnosuke Yoshiyuki traduit du japonais par Sylvain Chupin Jusqu'au soir = 夕暮れまで  : roman [texte imprimé] / Junnosuke Yoshiyuki (1924-1994), Auteur ; Silvain Chupin (1968-), Traducteur . - Monaco ; Paris : Éd. du Rocher, 2005 . - 152 p. ; 21 x 14 cm. - (Série japonaise) . ISBN : 978-2-268-05698-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Sasa, homme d'affaires marié d'une quarantaine d'années, entretient une relation amoureuse avec Sugiko, une jeune femme de 22 ans. Mais elle veut garder sa virginité jusqu'à son mariage. Frustré, Sasa se met à espionner sa maîtresse et la soupçonne d'infidélité. Aborde sous l'angle de la passion érotique la question de l'incompréhension entre les sexes et les générations. Mention de resp. / 責任表示 : Junnosuke Yoshiyuki traduit du japonais par Sylvain Chupin

Exemplaires (4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
2018061	J 893.5 YOS	Livre	@Kansai (Kyoto)	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible
89125052	J895.685 YOS	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible
80021021	J893 YOS	Livre	@Tokyo	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible
50001465	893.5 YOS	Livre	@Yokohama	Fonds général	Empruntable Disponible

yeux bruns (Les) / Fumiko Hayashi

Public ISBD Titre : yeux bruns (Les) Titre original : Chiro no me Type de document : texte imprimé Auteurs : Fumiko Hayashi (1904-1951), Auteur ; Corinne Atlan (1954-), Traducteur Editeur : Monaco ; Paris : Éd. du Rocher Année de publication : 2007 Collection : Série japonaise Importance : 295 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-06058-3 Prix : 19.50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Peu après la guerre, un couple voit sa relation se dégrader, en raison de difficultés matérielles, ainsi que par lassitude. Face à une épouse acariâtre, le mari entame une relation amoureuse avec une de ses collègues de travail, symbolisant pour lui une vie nouvelle. Mention de resp. / 責任表示 : Hayashi Fumiko traduit du japonais par Corinne Atlan yeux bruns (Les) = Chiro no me [texte imprimé] / Fumiko Hayashi (1904-1951), Auteur ; Corinne Atlan (1954-), Traducteur . - Monaco ; Paris : Éd. du Rocher, 2007 . - 295 p. ; 21 x 14 cm. - (Série japonaise) . ISBN : 978-2-268-06058-3 : 19.50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Peu après la guerre, un couple voit sa relation se dégrader, en raison de difficultés matérielles, ainsi que par lassitude. Face à une épouse acariâtre, le mari entame une relation amoureuse avec une de ses collègues de travail, symbolisant pour lui une vie nouvelle. Mention de resp. / 責任表示 : Hayashi Fumiko traduit du japonais par Corinne Atlan

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128696	J 895.685 HAY	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

---

1 (1 - 5 / 5)