Avec l'aide de 
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Naufrage et tribulation d'un Japonais dans la Russie de Catherine II, 1782-1792 Type de document : texte imprimé Auteurs : Hoshû Katsuragawa, Auteur ; Gérard Siary (1951-), Traducteur ; Irène Cahuet, Collaborateur ; Mieko Nakajima-Siary, Collaborateur ; Jacques Proust, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Chandeigne Année de publication : 2004 Collection : Magellane, ISSN 1160-2899 Importance : 430 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906462-98-4 Prix : 32.00 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Sous le règne de Tokugawa, un navire japonais parti de Shiroko échoue en 1782 sur Amtchitka, possession aléoutienne de la Russie. L'équipage et son capitaine Kôdayû commencent une odyssée qui les mène jusqu'à Saint-Pétersbourg. Catherine II les fait rapatrier en 1792. Kôdayû est alors interrogé par le médecin de cour Katsuragawa dont le texte montre la curiosité des Japonais pour l'étranger. Naufrage et tribulation d'un Japonais dans la Russie de Catherine II, 1782-1792 [texte imprimé] / Hoshû Katsuragawa, Auteur ; Gérard Siary (1951-), Traducteur ; Irène Cahuet, Collaborateur ; Mieko Nakajima-Siary, Collaborateur ; Jacques Proust, Préfacier, etc. . - Paris : Chandeigne, 2004 . - 430 p. ; 23 cm. - (Magellane, ISSN 1160-2899) .
ISBN : 978-2-906462-98-4 : 32.00 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Sous le règne de Tokugawa, un navire japonais parti de Shiroko échoue en 1782 sur Amtchitka, possession aléoutienne de la Russie. L'équipage et son capitaine Kôdayû commencent une odyssée qui les mène jusqu'à Saint-Pétersbourg. Catherine II les fait rapatrier en 1792. Kôdayû est alors interrogé par le médecin de cour Katsuragawa dont le texte montre la curiosité des Japonais pour l'étranger. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89156844 J 952.025 Nau Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : puissant royaume du Japon (Le) : la description de François Caron (1636) Type de document : texte imprimé Auteurs : François Caron (1931-), Auteur ; Jacques Proust, Éditeur scientifique ; Marianne Proust, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Chandeigne Année de publication : 2003 Collection : Magellane, ISSN 1160-2899 Importance : 318 p. Présentation : ill., cartes Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906462-91-5 Prix : 25.00 EUR Note générale : Bibliogr. Glossaire. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Noms géographiques:Japon -- civilisation -- 1600-1868
Noms géographiques:Japon -- descriptions et voyages -- 17e siècle
Noms géographiques:Japon -- moeurs et coutumes -- 1600-1868Index. décimale : 915.2 5 Résumé : Trois textes du responsable au Japon de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, fondée en 1602. Celui-ci vécut plus de vingt ans au Japon et rédigea ces textes pour ses supérieurs. Le premier est un guide pour s'orienter sans erreur dans la société japonaise ; le deuxième est un recueil d'observations quotidiennes ; et le dernier décrit ses souvenirs liés à cette période. Mention de resp. / 責任表示 : F. Caron
éd. et trad. du néerlandais Jacques et Marianne Proustpuissant royaume du Japon (Le) : la description de François Caron (1636) [texte imprimé] / François Caron (1931-), Auteur ; Jacques Proust, Éditeur scientifique ; Marianne Proust, Éditeur scientifique . - Paris : Chandeigne, 2003 . - 318 p. : ill., cartes ; 22 cm. - (Magellane, ISSN 1160-2899) .
ISBN : 978-2-906462-91-5 : 25.00 EUR
Bibliogr. Glossaire. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : Noms géographiques:Japon -- civilisation -- 1600-1868
Noms géographiques:Japon -- descriptions et voyages -- 17e siècle
Noms géographiques:Japon -- moeurs et coutumes -- 1600-1868Index. décimale : 915.2 5 Résumé : Trois textes du responsable au Japon de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, fondée en 1602. Celui-ci vécut plus de vingt ans au Japon et rédigea ces textes pour ses supérieurs. Le premier est un guide pour s'orienter sans erreur dans la société japonaise ; le deuxième est un recueil d'observations quotidiennes ; et le dernier décrit ses souvenirs liés à cette période. Mention de resp. / 責任表示 : F. Caron
éd. et trad. du néerlandais Jacques et Marianne ProustExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89104756 J 952.025 CAR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Voyage autour du monde de Francesco Carletti (1594-1606) Type de document : texte imprimé Auteurs : Francesco Carletti, Auteur ; Paolo Carile, Éditeur scientifique ; Frédéric Verrier, Traducteur Editeur : Paris : Chandeigne Année de publication : 1999 Collection : Magellane, ISSN 1160-2899 Importance : 349 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906462-49-6 Prix : 24.50 EUR Note générale : Bibliogr. p. 337-342. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Noms communs:voyages autour du monde -- récits personnels -- 16e siècle
Noms communs:Voyages autour du monde -- Récits personnels -- 17e siècle
Noms de personnes:Carletti, Francesco 1573?-1636Index. décimale : 910.4 Récits de voyages: non limités géographiquement. Voir aussi à 508 pour le voyages scientifiques, 910.9 pour les découvertes, et les explorations Résumé : Marchand d'esclaves, de soie et de produits exotiques, Francesco Carletti quitte l'Italie en 1594 pour le Cap-Vert. Les hasards du commerce le poussent à poursuivre le voyage : Panama, le Pérou, Mexico, puis les Philippines, le Japon, Macao et enfin, Goa en 1599, où il séjourne deux ans avant d'entreprendre le voyage du retour. Retrace le tour du monde le plus important, après celui de Magellan. Mention de resp. / 責任表示 : Introduction et notes Paolo Carile
Traduction [de l'italien] par Frédérique VerrierVoyage autour du monde de Francesco Carletti (1594-1606) [texte imprimé] / Francesco Carletti, Auteur ; Paolo Carile, Éditeur scientifique ; Frédéric Verrier, Traducteur . - Paris : Chandeigne, 1999 . - 349 p. ; 22 cm. - (Magellane, ISSN 1160-2899) .
ISBN : 978-2-906462-49-6 : 24.50 EUR
Bibliogr. p. 337-342. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Catégories : Noms communs:voyages autour du monde -- récits personnels -- 16e siècle
Noms communs:Voyages autour du monde -- Récits personnels -- 17e siècle
Noms de personnes:Carletti, Francesco 1573?-1636Index. décimale : 910.4 Récits de voyages: non limités géographiquement. Voir aussi à 508 pour le voyages scientifiques, 910.9 pour les découvertes, et les explorations Résumé : Marchand d'esclaves, de soie et de produits exotiques, Francesco Carletti quitte l'Italie en 1594 pour le Cap-Vert. Les hasards du commerce le poussent à poursuivre le voyage : Panama, le Pérou, Mexico, puis les Philippines, le Japon, Macao et enfin, Goa en 1599, où il séjourne deux ans avant d'entreprendre le voyage du retour. Retrace le tour du monde le plus important, après celui de Magellan. Mention de resp. / 責任表示 : Introduction et notes Paolo Carile
Traduction [de l'italien] par Frédérique VerrierExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89128613 910.4 CAR Livre @MFJ Fonds général Empruntable
Disponible
