astres jumeaux (Les) / Kenji Miyazawa

Public ISBD Titre : astres jumeaux (Les) Type de document : texte imprimé Auteurs : Kenji Miyazawa (1896-1933), Auteur ; Hélène Morita (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Serpent à Plumes Année de publication : 2006 Collection : Fiction étrangère Importance : 225 p.225 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05982-2 Prix : 18.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Chacune des dix nouvelles qui composent ce recueil renouvelle la poétique japonaise en créant un vocabulaire nouveau, utilisant rythmes et sonorités. L'auteur met en scène hommes et bêtes, êtres célestes ou pierres et mousses, projetant ces histoires dans le monde de l'enfance où l'invisible et le visible se rejoignent au bord du merveilleux. Mention de resp. / 責任表示 : Kenji Miyazawa Traduit du japonais par Hélène Morita astres jumeaux (Les) [texte imprimé] / Kenji Miyazawa (1896-1933), Auteur ; Hélène Morita (19..-), Traducteur . - Paris : Serpent à Plumes, 2006 . - 225 p.225 p. ; 21 cm. - (Fiction étrangère) . ISBN : 978-2-268-05982-2 : 18.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.685 Résumé : Chacune des dix nouvelles qui composent ce recueil renouvelle la poétique japonaise en créant un vocabulaire nouveau, utilisant rythmes et sonorités. L'auteur met en scène hommes et bêtes, êtres célestes ou pierres et mousses, projetant ces histoires dans le monde de l'enfance où l'invisible et le visible se rejoignent au bord du merveilleux. Mention de resp. / 責任表示 : Kenji Miyazawa Traduit du japonais par Hélène Morita

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128283	J 895.684 MIY	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

harpe de Birmanie (La) / Michio Takeyama

Public ISBD Titre : harpe de Birmanie (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Michio Takeyama, Auteur ; Hélène Morita (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Serpent à Plumes Année de publication : 2002 Collection : Fiction étrangère Importance : 220 p. Format : 20 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84261-342-6 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Juillet 1945, la défaite de l'armée impériale du Japon est proche. En Birmanie, la division du capitaine Inoue, talonné par les Anglais, cherche à gagner le Siam. Le soldat Mizushima réconforte se camarades et sert d'éclaireur en jouant de la harpe birmane. La section est capturée par les Anglais au moment de la capitulation du Japon. Mizushima est envoyé vers le dernier bastion qui se bat. Mention de resp. / 責任表示 : Michio Takeyama trad. du japonais Hélène Morita harpe de Birmanie (La) [texte imprimé] / Michio Takeyama, Auteur ; Hélène Morita (19..-), Traducteur . - Paris : Serpent à Plumes, 2002 . - 220 p. ; 20 x 13 cm. - (Fiction étrangère) . ISBN : 978-2-84261-342-6 : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Juillet 1945, la défaite de l'armée impériale du Japon est proche. En Birmanie, la division du capitaine Inoue, talonné par les Anglais, cherche à gagner le Siam. Le soldat Mizushima réconforte se camarades et sert d'éclaireur en jouant de la harpe birmane. La section est capturée par les Anglais au moment de la capitulation du Japon. Mizushima est envoyé vers le dernier bastion qui se bat. Mention de resp. / 責任表示 : Michio Takeyama trad. du japonais Hélène Morita

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89102543	J895.685 TAK	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

Et puis / Sôseki Natsume

Public ISBD Titre : Et puis Type de document : texte imprimé Auteurs : Sôseki Natsume (1867-1916), Auteur ; Hélène Morita (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Serpent à Plumes Année de publication : 2003 Collection : Fiction étrangère Importance : 300 p. Format : 20 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84261-426-3 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Au début du XXe siècle au Japon, Daisuké mène une vie d'esthète, observant à distance ses proches s'agiter dans un monde capitaliste où s'exacerbent appétits et frustrations. Mais un jour, il rencontre l'amour sous les traits de Michyo, la femme de son meilleur ami, ce qui le pousse à agir et assumer la responsabilité de ses actes. Mention de resp. / 責任表示 : Natsume Sôseki trad. du japonais Hélène Morita Et puis [texte imprimé] / Sôseki Natsume (1867-1916), Auteur ; Hélène Morita (19..-), Traducteur . - Paris : Serpent à Plumes, 2003 . - 300 p. ; 20 x 13 cm. - (Fiction étrangère) . ISBN : 978-2-84261-426-3 : 24 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.22 Résumé : Au début du XXe siècle au Japon, Daisuké mène une vie d'esthète, observant à distance ses proches s'agiter dans un monde capitaliste où s'exacerbent appétits et frustrations. Mais un jour, il rencontre l'amour sous les traits de Michyo, la femme de son meilleur ami, ce qui le pousse à agir et assumer la responsabilité de ses actes. Mention de resp. / 責任表示 : Natsume Sôseki trad. du japonais Hélène Morita

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89103470	J895.684 NAT	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)