Avec l'aide de 
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : arbre aux souhaits = (L') Titre original : The wishing tree ; The wishing tree Type de document : texte imprimé Auteurs : William Faulkner, Auteur ; Maurice-Edgar Coindreau, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio bilingue, ISSN 1151-9495 num. 117 Importance : 105 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042919-6 Prix : 6.80 EUR Note générale : Ed. bilingue français-anglais Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823.1 Résumé : Dulcie découvre à son réveil Maurice, un étrange garçon, qui sort de son sac des échelles et des poneys harnachés. Celui-ci l'entraîne à la recherche de l'arbre aux souhaits qui exauce tous les voeux. Mention de resp. / 責任表示 : William Faulkner
Traduit de l'américain par Maurice-Edgar Coindreau
Préface de et notes par Michel Gressetarbre aux souhaits = (L') = The wishing tree ; The wishing tree [texte imprimé] / William Faulkner, Auteur ; Maurice-Edgar Coindreau, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2003 . - 105 p. ; 18 x 11 cm. - (Folio bilingue, ISSN 1151-9495; 117) .
ISBN : 978-2-07-042919-6 : 6.80 EUR
Ed. bilingue français-anglais
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823.1 Résumé : Dulcie découvre à son réveil Maurice, un étrange garçon, qui sort de son sac des échelles et des poneys harnachés. Celui-ci l'entraîne à la recherche de l'arbre aux souhaits qui exauce tous les voeux. Mention de resp. / 責任表示 : William Faulkner
Traduit de l'américain par Maurice-Edgar Coindreau
Préface de et notes par Michel GressetExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89119425 810 FAU Livre @MFJ Fonds général Empruntable
Disponible
Titre : La dame au petit chien. - L'évêque.- La fiancée Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Tchekhov (1860-1904), Auteur ; Edouard Parayre, Traducteur ; Denis, Lily, Auteur du commentaire Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Folio bilingue, ISSN 1151-9495 num. 31 Importance : 193 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038608-6 Note générale : Nouvelles en russe avec traduction française en regard. Langues : Français (fre) La dame au petit chien. - L'évêque.- La fiancée [texte imprimé] / Anton Tchekhov (1860-1904), Auteur ; Edouard Parayre, Traducteur ; Denis, Lily, Auteur du commentaire . - [Paris] : Gallimard, 1993 . - 193 p ; 18 cm. - (Folio bilingue, ISSN 1151-9495; 31) .
ISBN : 978-2-07-038608-6
Nouvelles en russe avec traduction française en regard.
Langues : Français (fre)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89141833 891.7 TCH 1 Livre @MFJ Fonds général Empruntable
Sorti jusqu'au 02/10/2024
Titre : Histoires du bon Dieu = Titre original : Geschichten vom lieben Gott ; Geschichten vom lieben Gott Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Claude David, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio bilingue, ISSN 1151-9495 num. 118 Importance : 319 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042904-2 Prix : 8.50 EUR Note générale : Ed. bilingue français-allemand Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 833.1 Résumé : Recueil de douze petites nouvelles ou légendes qui cherchent à répondre aux questions des enfants concernant Dieu. Ecrits pendant la période de Noël à Warpswede (le Barbizon des peintres allemands), elles ont ce caractère merveilleux, un peu enfantin, magique, des Noëls allemands. Mention de resp. / 責任表示 : Rainer Maria Rilke
Traduit de l'allemand par Claude David
Préface de et notes Jean-Yves MassonHistoires du bon Dieu = = Geschichten vom lieben Gott ; Geschichten vom lieben Gott [texte imprimé] / Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Claude David, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2003 . - 319 p. ; 18 x 11 cm. - (Folio bilingue, ISSN 1151-9495; 118) .
ISBN : 978-2-07-042904-2 : 8.50 EUR
Ed. bilingue français-allemand
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 833.1 Résumé : Recueil de douze petites nouvelles ou légendes qui cherchent à répondre aux questions des enfants concernant Dieu. Ecrits pendant la période de Noël à Warpswede (le Barbizon des peintres allemands), elles ont ce caractère merveilleux, un peu enfantin, magique, des Noëls allemands. Mention de resp. / 責任表示 : Rainer Maria Rilke
Traduit de l'allemand par Claude David
Préface de et notes Jean-Yves MassonExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89119061 830 RIL Livre @MFJ Fonds général Empruntable
Disponible
Titre : Ô pruniers en fleur Titre original : 梅の花 Ume no hana Type de document : texte imprimé Auteurs : Ryôkan (1758-1831), Auteur ; Alain-Louis Colas, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2018 Collection : Folio bilingue, ISSN 1151-9495 num. 213 Importance : 139 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-278501-6 Note générale : Ed. bilingue français-japonais Langues : Français (fre) Japonais (jpn) Langues originales : Japonais (jpn) Ô pruniers en fleur = 梅の花 Ume no hana [texte imprimé] / Ryôkan (1758-1831), Auteur ; Alain-Louis Colas, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2018 . - 139 p. ; 18 cm. - (Folio bilingue, ISSN 1151-9495; 213) .
ISBN : 978-2-07-278501-6
Ed. bilingue français-japonais
Langues : Français (fre) Japonais (jpn) Langues originales : Japonais (jpn)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80027412 J891 RYO Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : oeufs du destin (Les) Type de document : texte imprimé Auteurs : Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov, Auteur ; Edith Scherrer, Traducteur ; Françoise Flamant, Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio bilingue, ISSN 1151-9495 num. 116 Importance : 359 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042421-4 Prix : 9.50 EUR Note générale : Ed. bilingue français-russe Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 891.44 Résumé : Persikov, un savant russe, découvre le moyen d'accélérer la reproduction et la croissance des êtres vivants sous l'effet d'un mystérieux rayon rouge. Mais, ce rayon va être appliqué par erreur sur des oeufs de reptiles tropicaux... Mention de resp. / 責任表示 : Mikhail Boulgakov
Traduit du russe par Edith Scherrer
Préface de et notes Françoise Flamantoeufs du destin (Les) [texte imprimé] / Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov, Auteur ; Edith Scherrer, Traducteur ; Françoise Flamant, Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard, 2003 . - 359 p. ; 18 x 11 cm. - (Folio bilingue, ISSN 1151-9495; 116) .
ISBN : 978-2-07-042421-4 : 9.50 EUR
Ed. bilingue français-russe
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 891.44 Résumé : Persikov, un savant russe, découvre le moyen d'accélérer la reproduction et la croissance des êtres vivants sous l'effet d'un mystérieux rayon rouge. Mais, ce rayon va être appliqué par erreur sur des oeufs de reptiles tropicaux... Mention de resp. / 責任表示 : Mikhail Boulgakov
Traduit du russe par Edith Scherrer
Préface de et notes Françoise FlamantExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89119426 891.7 BOU Livre @MFJ Fonds général Empruntable
Disponible
