chanson des Nibelungen (La) ; plainte (La)

Public ISBD Titre : chanson des Nibelungen (La) ; plainte (La) Titre original : plainte (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Danielle Buschinger, Éditeur scientifique ; Jean-Marc Pastré, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2001 Collection : Aube des peuples (L'), ISSN 1147-548X Importance : 526 p. Format : 23 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-075999-6 Prix : 30.00 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : 831.1 Résumé : Après une large introduction sur ces oeuvres datant de vers 1200, l'ouvrage présente la première traduction en français du manuscrit de Saint-Gall, qui réunit les aventures de la Chanson plus le texte de la Plainte. Cette dernière oeuvre est considérée comme la quarantième aventure et la conclusion du cycle qu'on peut lire comme une glorification positive de la dynastie des Staufen. Mention de resp. / 責任表示 : Traduit du moyen-haut-allemand Danielle Buschinger, Jean-Marc Pastré Présentation et annotation Danielle Buschinger chanson des Nibelungen (La) ; plainte (La) = plainte (La) [texte imprimé] / Danielle Buschinger, Éditeur scientifique ; Jean-Marc Pastré, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2001 . - 526 p. ; 23 x 14 cm. - (Aube des peuples (L'), ISSN 1147-548X) . ISBN : 978-2-07-075999-6 : 30.00 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : 831.1 Résumé : Après une large introduction sur ces oeuvres datant de vers 1200, l'ouvrage présente la première traduction en français du manuscrit de Saint-Gall, qui réunit les aventures de la Chanson plus le texte de la Plainte. Cette dernière oeuvre est considérée comme la quarantième aventure et la conclusion du cycle qu'on peut lire comme une glorification positive de la dynastie des Staufen. Mention de resp. / 責任表示 : Traduit du moyen-haut-allemand Danielle Buschinger, Jean-Marc Pastré Présentation et annotation Danielle Buschinger

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89118557	831 Nib	Livre	@MFJ	Fonds général	Empruntable Disponible

Tombent, tombent les gouttes d'argent / Yuko Tsushima

Public ISBD Titre : Tombent, tombent les gouttes d'argent : chants du peuple Aïnou Type de document : texte imprimé Auteurs : Yuko Tsushima (1947-2016), Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1996. Collection : Aube des peuples (L'), ISSN 1147-548X Importance : 386 p. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073318-7 Langues : Français (fre) Catégories : Noms communs:Poésie aïnou Mention de resp. / 責任表示 : textes choisis et présentés par Yuko Tsushima;traduit du japonais par Flore Coumau, Rodolphe Diot, Catherine Vansintejan, Pauline Vey...[et al.] Tombent, tombent les gouttes d'argent : chants du peuple Aïnou [texte imprimé] / Yuko Tsushima (1947-2016), Auteur . - [Paris] : Gallimard, 1996. . - 386 p. ; 23 cm.. - (Aube des peuples (L'), ISSN 1147-548X) . ISBN : 978-2-07-073318-7 Langues : Français (fre) Catégories : Noms communs:Poésie aïnou Mention de resp. / 責任表示 : textes choisis et présentés par Yuko Tsushima;traduit du japonais par Flore Coumau, Rodolphe Diot, Catherine Vansintejan, Pauline Vey...[et al.]

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89102575	J398.2952 Tom	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)