Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation J893.6



Titre : Abeilles (Les) : roman Titre original : ドミトリィ Type de document : texte imprimé Auteurs : Yôko Ogawa (1962-) Editeur : Actes Sud Année de publication : 1995 Collection : Lettres japonaises Importance : 75 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0594-8 Note générale : Trad. de :''Domitori'' Langues : Français (fre) Index. décimale : J893.6 Mention de resp. / 責任表示 : Yôko Ogawa ; trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayolle
Makino-Fayolle, Rose-Marie. Trad.Abeilles (Les) = ドミトリィ: roman [texte imprimé] / Yôko Ogawa (1962-) . - [S.l.] : Actes Sud, 1995 . - 75 p. ; 19 cm. - (Lettres japonaises) .
ISBN : 978-2-7427-0594-8
Trad. de :''Domitori''
Langues : Français (fre)
Index. décimale : J893.6 Mention de resp. / 責任表示 : Yôko Ogawa ; trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayolle
Makino-Fayolle, Rose-Marie. Trad.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2010201 J 893.6 OGA Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80023131 J893 OGA Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Les|Années du crépuscule Titre original : 恍惚の人 Type de document : texte imprimé Auteurs : Sawako Ariyoshi (1931-1984) Editeur : Stock Année de publication : 1994 Collection : Bibliothèque cosmopolite Importance : 358 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-04288-9 Note générale : Trad. de ''Kokotsu no hito''. Langues : Français (fre) Index. décimale : J893.6 Mention de resp. / 責任表示 : Sawako Ariyoshi
trad. du japonais par Jean-Christophe BouvierLes|Années du crépuscule = 恍惚の人[texte imprimé] / Sawako Ariyoshi (1931-1984) . - [S.l.] : Stock, 1994 . - 358 p. ; 18 cm. - (Bibliothèque cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-04288-9
Trad. de ''Kokotsu no hito''.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : J893.6 Mention de resp. / 責任表示 : Sawako Ariyoshi
trad. du japonais par Jean-Christophe BouvierExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89129490 J895.685 ARI Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80021681 J893 ARI Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : annulaire (L') Titre original : 薬指の標本 Type de document : texte imprimé Auteurs : Yôko Ogawa (1962-) Editeur : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud Année de publication : 1999 Collection : Lettres japonaises, ISSN 1264-5915 Importance : 94 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2291-4 Langues : Français (fre) Index. décimale : J893.6 Résumé : Avec ce récit, Yoko Ogawa pénètre davantage encore dans le territoire de l'envoûtement et de l'étrange, et révèle, au coeur du suspense, l'empreinte d'une douleur qui va jusqu'au fétichisme. Mention de resp. / 責任表示 : Yôko Ogawa ; trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayolle
Makino-Fayolle, Rose-Marie. Trad.annulaire (L') = 薬指の標本[texte imprimé] / Yôko Ogawa (1962-) . - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 1999 . - 94 p. ; 19 cm. - (Lettres japonaises, ISSN 1264-5915) .
ISBN : 978-2-7427-2291-4
Langues : Français (fre)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Avec ce récit, Yoko Ogawa pénètre davantage encore dans le territoire de l'envoûtement et de l'étrange, et révèle, au coeur du suspense, l'empreinte d'une douleur qui va jusqu'au fétichisme. Mention de resp. / 責任表示 : Yôko Ogawa ; trad. du japonais Rose-Marie Makino-Fayolle
Makino-Fayolle, Rose-Marie. Trad.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89115450 J895.685 OGA Livre @MFJ Fonds général Empruntable
Disponible80022559 J893 OGA Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : ballade de l'impossible (La) = ノルウェイの森 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur Editeur : Paris : Union générale d'éd. Année de publication : 2009 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger num. 4214 Importance : 445 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04773-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Résumé : Au cours d'un voyage en avion, le narrateur entend la mélodie d'une chanson des Beatles, qui ressuscite en lui, brusquement, le souvenir de l'amour qu'il a vécu il y a dix-huit ans. Un roman d'apprentissage aux résonances autobiographiques. Mention de resp. / 責任表示 : Haruki Murakami
traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolleballade de l'impossible (La) = ノルウェイの森[texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle (19..-), Traducteur . - Paris : Union générale d'éd., 2009 . - 445 p. ; 18 x 11 cm. - (10-18. Domaine étranger; 4214) .
ISBN : 978-2-264-04773-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Au cours d'un voyage en avion, le narrateur entend la mélodie d'une chanson des Beatles, qui ressuscite en lui, brusquement, le souvenir de l'amour qu'il a vécu il y a dix-huit ans. Un roman d'apprentissage aux résonances autobiographiques. Mention de resp. / 責任表示 : Haruki Murakami
traduit du japonais par Rose-Marie Makino-FayolleExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80022818 J893 MUR Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Berceau au bord de l'eau Titre original : 水辺のゆりかご Type de document : texte imprimé Auteurs : Miri Yu (1968-), Auteur ; Jean-Armand Campignon, Traducteur Editeur : Arles : Picquier Année de publication : 2000 Importance : 224 p. Format : 21 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-484-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Résumé : Coréenne vivant au Japon, portée par les feux de la révolte, Yu Miri (née en 1967) plonge dans ses racines familiales. Elle décrit les haines et le désespoir, les jeux interdits et le cortège des tourments et des brimades pour parvenir à l'âge adulte. Mention de resp. / 責任表示 : Miri Yu
trad. du japonais Jean CampignonBerceau au bord de l'eau = 水辺のゆりかご[texte imprimé] / Miri Yu (1968-), Auteur ; Jean-Armand Campignon, Traducteur . - Arles : Picquier, 2000 . - 224 p. ; 21 x 13 cm.
ISBN : 978-2-87730-484-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Coréenne vivant au Japon, portée par les feux de la révolte, Yu Miri (née en 1967) plonge dans ses racines familiales. Elle décrit les haines et le désespoir, les jeux interdits et le cortège des tourments et des brimades pour parvenir à l'âge adulte. Mention de resp. / 責任表示 : Miri Yu
trad. du japonais Jean CampignonExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80009463 J893 YUM Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink