Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation J893.6



Titre : Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil Titre original : 国境の南、太陽の西 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Corinne Atlan (1954-), Traducteur Editeur : Paris : Union générale d'éd. Année de publication : 2009 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger num. 3499 Importance : 223 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03629-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Résumé : Hajime, après avoir été correcteur chez un éditeur, a épousé Yukiko, dont le père, homme d'affaire véreux, lui offre d'ouvrir un club de jazz. Tout dans sa vie lui réussit. Un soir il retrouve Shimamoto-San, une amie d'enfance. Ils deviennent amants, mais elle disparaît. Yukiko donne à son mari le temps de réfléchir, il décide de rester avec sa famille. Mention de resp. / 責任表示 : Haraki Murakami
traduit du japonais par Corinne AtlanAu sud de la frontière, à l'ouest du soleil = 国境の南、太陽の西[texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Corinne Atlan (1954-), Traducteur . - Paris : Union générale d'éd., 2009 . - 223 p. ; 18 x 11 cm. - (10-18. Domaine étranger; 3499) .
ISBN : 978-2-264-03629-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Hajime, après avoir été correcteur chez un éditeur, a épousé Yukiko, dont le père, homme d'affaire véreux, lui offre d'ouvrir un club de jazz. Tout dans sa vie lui réussit. Un soir il retrouve Shimamoto-San, une amie d'enfance. Ils deviennent amants, mais elle disparaît. Yukiko donne à son mari le temps de réfléchir, il décide de rester avec sa famille. Mention de resp. / 責任表示 : Haraki Murakami
traduit du japonais par Corinne AtlanExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80022823 J893 MUR Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil = 国境の南、太陽の西 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Corinne Atlan (1954-), Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2002 Collection : Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 Importance : 250 p. Format : 23 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-3748-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Résumé : Hajime, après avoir correcteur chez un éditeur, a épousé Yukiko, dont le père, homme d'affaire véreux, lui offre d'ouvrir un club de jazz. Tout dans sa vie lui réussit. Un soir il retrouve Shimamoto-san, une femme qui a été sa voisine et son amie dans son enfance. Ils deviennent amants, mais elle disparaît. Yukiko donne à son mari le temps de réfléchir. Hajime décide de rester avec sa famille. Mention de resp. / 責任表示 : Haruki Murakami
trad. du japonais Corinne AtlanAu sud de la frontière, à l'ouest du soleil = 国境の南、太陽の西[texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-), Auteur ; Corinne Atlan (1954-), Traducteur . - Paris : Belfond, 2002 . - 250 p. ; 23 x 14 cm. - (Littérature étrangère, ISSN 0222-5387) .
ISBN : 978-2-7144-3748-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Hajime, après avoir correcteur chez un éditeur, a épousé Yukiko, dont le père, homme d'affaire véreux, lui offre d'ouvrir un club de jazz. Tout dans sa vie lui réussit. Un soir il retrouve Shimamoto-san, une femme qui a été sa voisine et son amie dans son enfance. Ils deviennent amants, mais elle disparaît. Yukiko donne à son mari le temps de réfléchir. Hajime décide de rester avec sa famille. Mention de resp. / 責任表示 : Haruki Murakami
trad. du japonais Corinne AtlanExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89101749 J895.685 MUR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80010295 J893.6 MUR Livre @Tokyo Fonds général Empruntable
Disponible
Titre : Sur les ailes du soleil Titre original : 日輪の翼 Type de document : texte imprimé Auteurs : Kenji Nakagami (1946-1992), Auteur ; Jacques Lalloz (1946-), Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 1994 Importance : 379 p. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-59266-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Résumé : Sept vieilles femmes qui sont autant de mémoires vivantes traversent l'est et le nord du Japon. Elles ont perdu leurs amarres ancestrales. C'est un voyage pèlerinage dans le sillage de l'astre du jour. Mention de resp. / 責任表示 : Kenji Nakagami
trad. du japonais Jacques LallozSur les ailes du soleil = 日輪の翼[texte imprimé] / Kenji Nakagami (1946-1992), Auteur ; Jacques Lalloz (1946-), Traducteur . - Paris : Fayard, 1994 . - 379 p. ; 24 x 16 cm.
ISBN : 978-2-213-59266-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Sept vieilles femmes qui sont autant de mémoires vivantes traversent l'est et le nord du Japon. Elles ont perdu leurs amarres ancestrales. C'est un voyage pèlerinage dans le sillage de l'astre du jour. Mention de resp. / 責任表示 : Kenji Nakagami
trad. du japonais Jacques LallozExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80007156 J893 NAK Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : temps qui va, le temps qui vient (Le) Type de document : texte imprimé Auteurs : Hiromi Kawakami (1958-), Auteur ; Elisabeth Suetsugu (19..), Auteur Editeur : Arles : Picquier Année de publication : 2011 Importance : 278 p. Format : 13 x 20.5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-0211-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Mention de resp. / 責任表示 : Kawakami Hiromi
traduit par Elisabeth Suetsugutemps qui va, le temps qui vient (Le) [texte imprimé] / Hiromi Kawakami (1958-), Auteur ; Elisabeth Suetsugu (19..), Auteur . - Arles : Picquier, 2011 . - 278 p. ; 13 x 20.5 cm.
ISBN : 978-2-8097-0211-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Mention de resp. / 責任表示 : Kawakami Hiromi
traduit par Elisabeth SuetsuguExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité aucun exemplaire
Titre : Territoire de la lumière Titre original : 光の領分 Type de document : texte imprimé Auteurs : Yuko Tsushima (1947-2016), Auteur ; Cécile Sakai (1957-), Traducteur ; Anne Bayard-Sakai (1959-), Traducteur Editeur : Paris : Des femmes-Antoinette Fouque Année de publication : 1986 Importance : 255 p. Format : 18 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7210-0292-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : J893.6 Résumé : Le lent apprentissage de la liberté par une jeune femme que son mari vient de quitter et qui doit élever, seule, sa petite fille de trois ans. Mention de resp. / 責任表示 : Yûko Tsushima
trad. du japonnais par Anne et Cécile SakaiTerritoire de la lumière = 光の領分[texte imprimé] / Yuko Tsushima (1947-2016), Auteur ; Cécile Sakai (1957-), Traducteur ; Anne Bayard-Sakai (1959-), Traducteur . - Paris : Des femmes-Antoinette Fouque, 1986 . - 255 p. ; 18 x 14 cm.
ISBN : 978-2-7210-0292-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : J893.6 Résumé : Le lent apprentissage de la liberté par une jeune femme que son mari vient de quitter et qui doit élever, seule, sa petite fille de trois ans. Mention de resp. / 責任表示 : Yûko Tsushima
trad. du japonnais par Anne et Cécile SakaiExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 2010428 J 893.6 TSU Livre @Kansai (Kyoto) Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80007223 J893 TSU Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink