Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 893.4 (12)



Titre : Citron (Le) : nouvelles Titre original : 檸檬 Type de document : texte imprimé Auteurs : Motojirô Kajii (1901-1932) Editeur : Arles : Picquier Année de publication : 1996 Collection : Picquier poche, ISSN 1251-6007 num. 53 Importance : 126 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-277-7 Note générale : Trad. de : ''Lemon'' Langues : Français (fre) Index. décimale : 893.4 Mention de resp. / 責任表示 : Motojirô Kajii ; trad. du japonais et préf. Christine Kodama de Larroche
Kodama de Laroche, Christine. Trad.Citron (Le) = 檸檬: nouvelles [texte imprimé] / Motojirô Kajii (1901-1932) . - Arles : Picquier, 1996 . - 126 p. ; 17 cm. - (Picquier poche, ISSN 1251-6007; 53) .
ISBN : 978-2-87730-277-7
Trad. de : ''Lemon''
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 893.4 Mention de resp. / 責任表示 : Motojirô Kajii ; trad. du japonais et préf. Christine Kodama de Larroche
Kodama de Laroche, Christine. Trad.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89118575 J895.684 KAJ Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80003936 J893 KAJ Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Goût des orties (Le) Type de document : texte imprimé Auteurs : Jun'ichiro Tanizaki (1886-1965) Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1985 Collection : Collection L'Imaginaire, ISSN 0151-7090 num. 161 Importance : 277 p. Format : 19 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070587-0 Note générale : Trad. de :''Tade kuu mushi'' Langues : Français (fre) Index. décimale : 893.4 Mention de resp. / 責任表示 : Junichiro Tanizaki ; trad. du japonais Sylvie Regnault-Gatier, Anzaï Kazuo Goût des orties (Le) [texte imprimé] / Jun'ichiro Tanizaki (1886-1965) . - [Paris] : Gallimard, 1985 . - 277 p. ; 19 cm.. - (Collection L'Imaginaire, ISSN 0151-7090; 161) .
ISBN : 978-2-07-070587-0
Trad. de :''Tade kuu mushi''
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 893.4 Mention de resp. / 責任表示 : Junichiro Tanizaki ; trad. du japonais Sylvie Regnault-Gatier, Anzaï Kazuo Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 12930027 893.4 TAN J Livre @Tokyo Fonds général Empruntable
Disponible
Titre : Une Histoire singulière à l'est du fleuve Titre original : 濹東綺譚 Type de document : texte imprimé Auteurs : Kafû Nagai (1879-1959) Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Connaissance de l'Orient poche num. 58 Importance : 131 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072789-6 Langues : Français (fre) Index. décimale : 893.4 Résumé : Nagai Kafû (1879-1959) fut le chantre de Tokyo, et cette histoire en porte l'admirable témoignage. Usant volontiers d'une langue archaïsante et recherchée, il se plaît à composer des romans sur le modèle de la littérature de divertissement de l'époque d'Edo. Kaento Shindo prépare une adaptation filmée du roman. Mention de resp. / 責任表示 : Nagai Kafû
trad. du japonais et éd. Alain NahoumUne Histoire singulière à l'est du fleuve = 濹東綺譚[texte imprimé] / Kafû Nagai (1879-1959) . - [Paris] : Gallimard, 1992 . - 131 p. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient poche; 58) .
ISBN : 978-2-07-072789-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 893.4 Résumé : Nagai Kafû (1879-1959) fut le chantre de Tokyo, et cette histoire en porte l'admirable témoignage. Usant volontiers d'une langue archaïsante et recherchée, il se plaît à composer des romans sur le modèle de la littérature de divertissement de l'époque d'Edo. Kaento Shindo prépare une adaptation filmée du roman. Mention de resp. / 責任表示 : Nagai Kafû
trad. du japonais et éd. Alain NahoumExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80014471 J893 NAG Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : L'Intendant Sansho : récits Titre original : 山椒大夫 Type de document : texte imprimé Auteurs : Ôgai Mori (1862-1922), Auteur ; Corinne Atlan (1954-), Traducteur Editeur : Paris : Picquier Année de publication : 1990 ; 1990. Importance : 128 p. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-039-1 Langues : Français (fre) Index. décimale : 893.4 Résumé : Un récit bouleversant qui se situe dans le Japon médiéval. Deux enfants, le fils et la fille d'un gouverneur exilé, sont séparés de leur mère et vendus comme esclaves à un seigneur cruel et corrompu, l'intendant Sansho. Note de contenu : L'Intendant Sanshô = 山椒大夫(1915年)
Le clan Abe = 阿部一族(1912-13年)Mention de resp. / 責任表示 : Ogai Mori, trad. du japonais Corinne Atlan
Atlan, Corinne. Trad.L'Intendant Sansho = 山椒大夫: récits [texte imprimé] / Ôgai Mori (1862-1922), Auteur ; Corinne Atlan (1954-), Traducteur . - Paris : Picquier, 1990 ; 1990. . - 128 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-87730-039-1
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 893.4 Résumé : Un récit bouleversant qui se situe dans le Japon médiéval. Deux enfants, le fils et la fille d'un gouverneur exilé, sont séparés de leur mère et vendus comme esclaves à un seigneur cruel et corrompu, l'intendant Sansho. Note de contenu : L'Intendant Sanshô = 山椒大夫(1915年)
Le clan Abe = 阿部一族(1912-13年)Mention de resp. / 責任表示 : Ogai Mori, trad. du japonais Corinne Atlan
Atlan, Corinne. Trad.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89106356 J895.684 MOR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible80025898 J893 MOR Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Jours de Yôko (Les) : roman Titre original : 或る女 Type de document : texte imprimé Auteurs : Takeo Arishima (1878-1923) Editeur : Arles : Picquier Année de publication : 1998 Collection : Picquier poche, ISSN 1251-6007 num. 89 Importance : 199 p. Format : 17 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-375-0 Note générale : Trad. de :''Aru onna'' Langues : Français (fre) Index. décimale : 893.4 Mention de resp. / 責任表示 : Takeo Arishima ; trad. du japonais M. Yoshitomi et Albert Maybon ; revu et présenté Christian Galan
Maybon, Albert. Trad.
Yoshitomi, M. Trad.Jours de Yôko (Les) = 或る女: roman [texte imprimé] / Takeo Arishima (1878-1923) . - Arles : Picquier, 1998 . - 199 p. ; 17 cm.. - (Picquier poche, ISSN 1251-6007; 89) .
ISBN : 978-2-87730-375-0
Trad. de :''Aru onna''
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 893.4 Mention de resp. / 責任表示 : Takeo Arishima ; trad. du japonais M. Yoshitomi et Albert Maybon ; revu et présenté Christian Galan
Maybon, Albert. Trad.
Yoshitomi, M. Trad.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 80016653 J893 ARI Livre @Tokyo Fonds Japon et Asie Empruntable
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink