puits de mon âme (Le) / In-seok Choi

Public ISBD Titre : puits de mon âme (Le) Type de document : texte imprimé Auteurs : In-seok Choi, Auteur ; Eric Bidet, Traducteur ; Kwang-dan Ko Editeur : La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube Année de publication : 2007 Collection : Regards croisés, ISSN 0990-3410 Importance : 199 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7526-0232-9 Prix : 14.80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 895.78 Résumé : Recueil de trois nouvelles mettant en scène la prison, la religion et le mariage, institutions sociales dont elles soulignent incohérences et contraditions. A travers ces critiques, une évocation de la situation dans la péninsule coréenne : la division entre un nord stalinien et un sud capitaliste. Mention de resp. / 責任表示 : Choi in Seop nouvelles traduites du coréen par Ko Kwang-dan et Eric Bidet puits de mon âme (Le) [texte imprimé] / In-seok Choi, Auteur ; Eric Bidet, Traducteur ; Kwang-dan Ko . - La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, 2007 . - 199 p. ; 22 cm. - (Regards croisés, ISSN 0990-3410) . ISBN : 978-2-7526-0232-9 : 14.80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 895.78 Résumé : Recueil de trois nouvelles mettant en scène la prison, la religion et le mariage, institutions sociales dont elles soulignent incohérences et contraditions. A travers ces critiques, une évocation de la situation dans la péninsule coréenne : la division entre un nord stalinien et un sud capitaliste. Mention de resp. / 責任表示 : Choi in Seop nouvelles traduites du coréen par Ko Kwang-dan et Eric Bidet

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128610	K 895.78 CHO	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

tour des fourmis (La) / In-Ho Ch'oe

Public ISBD Titre : tour des fourmis (La) Titre original : Kaemiûi t'ap Type de document : texte imprimé Auteurs : In-Ho Ch'oe, Auteur ; Patrick Maurus, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2006 Collection : Lettres coréennes, ISSN 1150-3890 Importance : 67 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6168-5 Prix : 12.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 895.78 Résumé : Ironique et volontaire retournement des choses : un Asiatique s'applique à lui-même le qualificatif de fourmi, qualificatif qui affuble couramment les Extrême-Orientaux. Avec un goût prononcé pour la provocation et le paradoxe, l'auteur pose la question de savoir qui prend modèle sur l'autre : l'homme ou la fourmi ? Mention de resp. / 責任表示 : Ch'oe In-ho Trad. du coréen par et postf. par Patrick Maurus tour des fourmis (La) = Kaemiûi t'ap [texte imprimé] / In-Ho Ch'oe, Auteur ; Patrick Maurus, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2006 . - 67 p. ; 19 cm. - (Lettres coréennes, ISSN 1150-3890) . ISBN : 978-2-7427-6168-5 : 12.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 895.78 Résumé : Ironique et volontaire retournement des choses : un Asiatique s'applique à lui-même le qualificatif de fourmi, qualificatif qui affuble couramment les Extrême-Orientaux. Avec un goût prononcé pour la provocation et le paradoxe, l'auteur pose la question de savoir qui prend modèle sur l'autre : l'homme ou la fourmi ? Mention de resp. / 責任表示 : Ch'oe In-ho Trad. du coréen par et postf. par Patrick Maurus

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128606	K 895.783 CHO	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

vie rêvée des plantes (La) / Seung-U Lee

Public ISBD Titre : vie rêvée des plantes (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Seung-U Lee, Auteur ; Choi Mikyung, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : 2006 Collection : Littérature étrangère Importance : 299 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-372-7 Prix : 18.50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 895.78 Résumé : Détective minable, Kihyon tente de réparer le désastre béant des blessures du passé incarné par son frère Uhyon, épileptique et amputé des deux jambes. Ce frère prometteur, devenu par sa faute invalide, modèle autrefois admiré et jalousé, est désormais reclus dans sa propre humiliation. Mention de resp. / 責任表示 : Lee Seung-U Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet vie rêvée des plantes (La) [texte imprimé] / Seung-U Lee, Auteur ; Choi Mikyung, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur . - Paris : Zulma, 2006 . - 299 p. ; 19 cm. - (Littérature étrangère) . ISBN : 978-2-84304-372-7 : 18.50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 895.78 Résumé : Détective minable, Kihyon tente de réparer le désastre béant des blessures du passé incarné par son frère Uhyon, épileptique et amputé des deux jambes. Ce frère prometteur, devenu par sa faute invalide, modèle autrefois admiré et jalousé, est désormais reclus dans sa propre humiliation. Mention de resp. / 責任表示 : Lee Seung-U Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128654	K 895.78 LEE	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

Voyage au pays du lac céleste / Shi Hwa Ryu

Public ISBD Titre : Voyage au pays du lac céleste Type de document : texte imprimé Auteurs : Shi Hwa Ryu, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur Editeur : La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Ed. de l'Aube Année de publication : 2006 Collection : Regards croisés, ISSN 0990-3410 Importance : 253 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7526-0123-0 Prix : 22.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 895.78 Résumé : Récits de voyages à travers l'Inde, le Népal et le Tibet, qui s'attachent particulièrement à décrire les situations cocasses ou les réalités improbables qui attendent le voyageur, entre fatalisme et humour. Mention de resp. / 責任表示 : Ruy Shi-Hwa Traduit du coréen par Lim Yeong-Hee et Françoise Nagel Voyage au pays du lac céleste [texte imprimé] / Shi Hwa Ryu, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur . - La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Ed. de l'Aube, 2006 . - 253 p. ; 22 cm. - (Regards croisés, ISSN 0990-3410) . ISBN : 978-2-7526-0123-0 : 22.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 895.78 Résumé : Récits de voyages à travers l'Inde, le Népal et le Tibet, qui s'attachent particulièrement à décrire les situations cocasses ou les réalités improbables qui attendent le voyageur, entre fatalisme et humour. Mention de resp. / 責任表示 : Ruy Shi-Hwa Traduit du coréen par Lim Yeong-Hee et Françoise Nagel

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128609	K 895.78 RYU	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

---

1 (1 - 4 / 4)