Avec l'aide de 
Détail de l'indexation
895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-EstOuvrages de la bibliothèque en indexation 895.185 (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAlibis
Titre : Alibis : dialogues littéraires franco-chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie Curien, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Maison des sciences de l'homme Année de publication : 2004 Importance : xviii-135 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7351-1029-2 Prix : 16.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Français (fre) Index. décimale : 895.185 Résumé : Alibi ou Atelier de littérature bipolaire, désigne l'expérience menée à Paris depuis 2002 à la Maison des sciences de l'homme : deux écrivains, l'un d'expression chinoise et l'autre d'expression française, sont invités à composer sur un même thème un texte bref qui sera ensuite traduit dans l'autre langue. Présentation et textes : J. Jouet et Leung Ping-Kwan, A. Volodine et Ying Chen... Mention de resp. / 責任表示 : textes réunis et présentés par Annie Curien Alibis : dialogues littéraires franco-chinois [texte imprimé] / Annie Curien, Éditeur scientifique . - Paris : Maison des sciences de l'homme, 2004 . - xviii-135 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7351-1029-2 : 16.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Français (fre)
Index. décimale : 895.185 Résumé : Alibi ou Atelier de littérature bipolaire, désigne l'expérience menée à Paris depuis 2002 à la Maison des sciences de l'homme : deux écrivains, l'un d'expression chinoise et l'autre d'expression française, sont invités à composer sur un même thème un texte bref qui sera ensuite traduit dans l'autre langue. Présentation et textes : J. Jouet et Leung Ping-Kwan, A. Volodine et Ying Chen... Mention de resp. / 責任表示 : textes réunis et présentés par Annie Curien Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89128463 C 895.185 CUR Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : chagrin des pauvres (Le) : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Jin xiang Li, Auteur ; shu qing Shi (1969-...), Auteur ; Françoise Naour, Traducteur Editeur : Paris : Bleu de Chine Année de publication : 2005 Importance : 89 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910884-80-2 Prix : 16.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.185 Résumé : Trois récits de l'islam chinois, trois vies de paysans hui (Chinois islamisés) dans la province du Ningxia, où la terre est aride pour ceux qui y vivent. Le travail, toujours, le mariage que la tradition impose et la mort au bout du chemin, trois existences qui s'écoulent lentement, sans attente ni promesse, sans amertume ni espérance. Mention de resp. / 責任表示 : Li Jinxiang, Shi Shuqing
Traduit du chinois par et annot. Françoise Naourchagrin des pauvres (Le) : nouvelles [texte imprimé] / Jin xiang Li, Auteur ; shu qing Shi (1969-...), Auteur ; Françoise Naour, Traducteur . - Paris : Bleu de Chine, 2005 . - 89 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-910884-80-2 : 16.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : 895.185 Résumé : Trois récits de l'islam chinois, trois vies de paysans hui (Chinois islamisés) dans la province du Ningxia, où la terre est aride pour ceux qui y vivent. Le travail, toujours, le mariage que la tradition impose et la mort au bout du chemin, trois existences qui s'écoulent lentement, sans attente ni promesse, sans amertume ni espérance. Mention de resp. / 責任表示 : Li Jinxiang, Shi Shuqing
Traduit du chinois par et annot. Françoise NaourExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89127801 C 895.185 LIJ Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Cinq méditations sur la mort : autrement dit sur la vie Type de document : texte imprimé Auteurs : François Cheng (1929-), Auteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : DL 2015, c2013 Collection : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 33921 Importance : 162 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-08719-9 Note générale : Previously published: Paris : Albin Michel, c2013
Langues : Français (fre) Index. décimale : 895.185 Résumé : Comme ses Cinq méditations sur la beauté, ce texte de François Cheng est né d’échanges avec ses amis, auxquels le lecteur est invité à devenir partie prenante. Il entendra ainsi le poète, au soir de sa vie, s’exprimer sur un sujet que beaucoup préfèrent éviter. Le voici se livrant comme il ne l’avait peut-être jamais fait, et transmettant une parole à la fois humble et hardie.
Il n’a pas la prétention de délivrer un « message » sur l’après-vie, ni d’élaborer un discours dogmatique, mais il témoigne d’une vision de la « vie ouverte ». Une vision en mouvement ascendant qui renverse notre perception de l’existence humaine, et nous invite à envisager la vie à la lumière de notre propre mort. Celle-ci, transformant chaque vie en destin singulier, la fait participer à une grande Aventure en devenir.
Cinq méditations sur la mort : autrement dit sur la vie [texte imprimé] / François Cheng (1929-), Auteur . - Paris : Librairie générale française, DL 2015, c2013 . - 162 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 33921) .
ISBN : 978-2-253-08719-9
Previously published: Paris : Albin Michel, c2013
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 895.185 Résumé : Comme ses Cinq méditations sur la beauté, ce texte de François Cheng est né d’échanges avec ses amis, auxquels le lecteur est invité à devenir partie prenante. Il entendra ainsi le poète, au soir de sa vie, s’exprimer sur un sujet que beaucoup préfèrent éviter. Le voici se livrant comme il ne l’avait peut-être jamais fait, et transmettant une parole à la fois humble et hardie.
Il n’a pas la prétention de délivrer un « message » sur l’après-vie, ni d’élaborer un discours dogmatique, mais il témoigne d’une vision de la « vie ouverte ». Une vision en mouvement ascendant qui renverse notre perception de l’existence humaine, et nous invite à envisager la vie à la lumière de notre propre mort. Celle-ci, transformant chaque vie en destin singulier, la fait participer à une grande Aventure en devenir.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89155531 C 895.185 CHE Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : couleur du bonheur (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Wei-Wei, Auteur Editeur : Paris : Denoël Année de publication : 1996 Importance : 296 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-24454-8 Prix : 17.84 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : 895.185 Résumé : Ce vaste roman familial embrasse la succession de catastrophes qui ponctuent l'histoire de la Chine d'aujourd'hui, au gré d'épisodes datés et narrés à la première personne par Mei-Li, qui raconte sa propre histoire (entre 1920, année de son mariage forcé, et 1950) à sa petite-fille Fan-Fan. Mention de resp. / 責任表示 : Wei-Wei couleur du bonheur (La) [texte imprimé] / Wei-Wei, Auteur . - Paris : Denoël, 1996 . - 296 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-207-24454-8 : 17.84 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 895.185 Résumé : Ce vaste roman familial embrasse la succession de catastrophes qui ponctuent l'histoire de la Chine d'aujourd'hui, au gré d'épisodes datés et narrés à la première personne par Mei-Li, qui raconte sa propre histoire (entre 1920, année de son mariage forcé, et 1950) à sa petite-fille Fan-Fan. Mention de resp. / 責任表示 : Wei-Wei Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89128185 C 895.185 WEI Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
Disponible
Titre : Le rêve du village des Ding Type de document : texte imprimé Auteurs : Lian ke Yan (1958-...), Auteur ; Claude Payen, Traducteur Editeur : Arles : Picquier Année de publication : 2007 Importance : 328 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-916-5 Prix : 20.00 EUR Note générale : Trad. de : ''Ding zhuang meng'' Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.185 Résumé : Dans les années 1990, dans le Henan, province pauvre de Chine, des paysans sont convaincus de vendre leur sang pour compléter leurs revenus. Des milliers de personnes meurent contaminées, sans soin ni aide, dans le silence. L'auteur fait le récit de cette tragédie sous forme de fiction, dans un village imaginaire. Le remords ronge le vieux Ding dont le fils s'est enrichi en collectant le sang. Mention de resp. / 責任表示 : Lianke Yan
Trad. du chinois par Claude PayenLe rêve du village des Ding [texte imprimé] / Lian ke Yan (1958-...), Auteur ; Claude Payen, Traducteur . - Arles : Picquier, 2007 . - 328 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-87730-916-5 : 20.00 EUR
Trad. de : ''Ding zhuang meng''
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : 895.185 Résumé : Dans les années 1990, dans le Henan, province pauvre de Chine, des paysans sont convaincus de vendre leur sang pour compléter leurs revenus. Des milliers de personnes meurent contaminées, sans soin ni aide, dans le silence. L'auteur fait le récit de cette tragédie sous forme de fiction, dans un village imaginaire. Le remords ronge le vieux Ding dont le fils s'est enrichi en collectant le sang. Mention de resp. / 責任表示 : Lianke Yan
Trad. du chinois par Claude PayenExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut et disponibilité 89128435 C 895.185 YAN Livre @MFJ Fonds Japon et Asie Empruntable
DisponiblePermalinkPermalink
