Carnet de notes sur l'Occident / Shuchang Li

Public ISBD Titre : Carnet de notes sur l'Occident Type de document : texte imprimé Auteurs : Shuchang Li (1837-1897), Auteur ; Kangqiang Shi, Traducteur ; Michel Cartier, Préfacier, etc. ; Viviane Alleton, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Maison des sciences de l'homme Année de publication : 1988 Importance : xvii-198 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7351-0255-6 Prix : 24.39 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Noms communs:Voyageurs chinois -- Europe -- 1870-1914 Noms géographiques:France -- Descriptions et voyages -- 19e siècle Index. décimale : 895.184 Résumé : Li Shuchang eut le privilège de visiter l'Europe à la fin du 19e siècle. Dans ses notes, il décrit aussi bien les bals populaires que le protocole des cours européennes, s'attache aux ateliers et manufactures. Mention de resp. / 責任表示 : Li Shuchang Trad. du chinois par Shi Kangqiang Préface de Michel Cartier Avant propos de Viviane Alleton Carnet de notes sur l'Occident [texte imprimé] / Shuchang Li (1837-1897), Auteur ; Kangqiang Shi, Traducteur ; Michel Cartier, Préfacier, etc. ; Viviane Alleton, Préfacier, etc. . - Paris : Maison des sciences de l'homme, 1988 . - xvii-198 p. : ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-7351-0255-6 : 24.39 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Noms communs:Voyageurs chinois -- Europe -- 1870-1914 Noms géographiques:France -- Descriptions et voyages -- 19e siècle Index. décimale : 895.184 Résumé : Li Shuchang eut le privilège de visiter l'Europe à la fin du 19e siècle. Dans ses notes, il décrit aussi bien les bals populaires que le protocole des cours européennes, s'attache aux ateliers et manufactures. Mention de resp. / 責任表示 : Li Shuchang Trad. du chinois par Shi Kangqiang Préface de Michel Cartier Avant propos de Viviane Alleton

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128468	C 895.1847 LIS	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

Le chant des regrets éternels / An yi Wang

Public ISBD Titre : Le chant des regrets éternels Type de document : texte imprimé Auteurs : An yi Wang (1954-...), Auteur ; Yvonne André, Traducteur ; Stéphane Lévêque, Traducteur Editeur : Arles : Picquier Année de publication : 2006 Importance : 676 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-806-9 Prix : 23.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.184 Résumé : Ce roman a pour cadre la ville de Shanghai. Il dépeint en trois actes la vie d'une femme, Wang Qiyao, au nom évocateur, Pur jade. Ancienne reine de beauté, partageant une passion cachée avec un notable politique, elle doit devenir anonyme alors que la révolution culturelle s'installe. Au début des années 1980, elle tente de rattraper les jours enfuis. Mention de resp. / 責任表示 : Wang Anyi Trad. du chinois par Yvonne André,3 Stéphane Lévêque Le chant des regrets éternels [texte imprimé] / An yi Wang (1954-...), Auteur ; Yvonne André, Traducteur ; Stéphane Lévêque, Traducteur . - Arles : Picquier, 2006 . - 676 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-87730-806-9 : 23.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.184 Résumé : Ce roman a pour cadre la ville de Shanghai. Il dépeint en trois actes la vie d'une femme, Wang Qiyao, au nom évocateur, Pur jade. Ancienne reine de beauté, partageant une passion cachée avec un notable politique, elle doit devenir anonyme alors que la révolution culturelle s'installe. Au début des années 1980, elle tente de rattraper les jours enfuis. Mention de resp. / 責任表示 : Wang Anyi Trad. du chinois par Yvonne André,3 Stéphane Lévêque

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89127806	C 895.185 WAN	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)