Ce que les mots ne disent pas, quelques pistes pour réduire les malentendus interculturels / Édith Sizoo

Public ISBD Titre : Ce que les mots ne disent pas, quelques pistes pour réduire les malentendus interculturels : la singulière expérience des traductions de la Plate-forme de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Édith Sizoo (1939-....), Auteur Editeur : Paris : Charles Léopold Mayer Année de publication : 2000 Collection : Dossier pour un débat., ISSN 1254-9800 num. 104 Importance : 98 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84377-016-5 Prix : Prix : 35 F : 5,34 EUR Note générale : En appendice, choix de documents Bibliogr. p. 95-96 Langues : Français (fre) Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Ce que les mots ne disent pas, quelques pistes pour réduire les malentendus interculturels : la singulière expérience des traductions de la Plate-forme de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire [texte imprimé] / Édith Sizoo (1939-....), Auteur . - Paris : Charles Léopold Mayer, 2000 . - 98 p. : couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Dossier pour un débat., ISSN 1254-9800; 104) . ISBN : 2-84377-016-5 : Prix : 35 F : 5,34 EUR En appendice, choix de documents Bibliogr. p. 95-96 Langues : Français (fre) Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89136426	306.44 SIZ	Livre	@MFJ	Fonds général	Empruntable Disponible

discours des mères martiniquaises (Le) / Christian March

Public ISBD Titre : discours des mères martiniquaises (Le) : diglossie et créolité, un point de vue sociolinguistique Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian March, Auteur ; Robert Chaudenson, Préfacier, etc. ; Daniel Mengara, Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1996 Collection : Sémantiques Importance : 283 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3973-4 Prix : 24.40 EUR Note générale : Bibliogr. p. 277-283 Langues : Français (fre) Catégories : Noms communs:diglossie -- Martinique Noms communs:langues créoles (françaises) -- Martinique Noms communs:sociolinguistique -- Martinique Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Résumé : Qu'entendent les mères par ''langue maternelle'' ? L'exemple des femmes créoles des milieux populaires de la Martinique, partagées entre le français et le créole. Mention de resp. / 責任表示 : Christian March Préface de Robert Chaudenson Postface de Daniel Mengara discours des mères martiniquaises (Le) : diglossie et créolité, un point de vue sociolinguistique [texte imprimé] / Christian March, Auteur ; Robert Chaudenson, Préfacier, etc. ; Daniel Mengara, Postfacier, auteur du colophon, etc. . - Paris : l'Harmattan, 1996 . - 283 p. ; 22 cm. - (Sémantiques) . ISBN : 978-2-7384-3973-4 : 24.40 EUR Bibliogr. p. 277-283 Langues : Français (fre) Catégories : Noms communs:diglossie -- Martinique Noms communs:langues créoles (françaises) -- Martinique Noms communs:sociolinguistique -- Martinique Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Résumé : Qu'entendent les mères par ''langue maternelle'' ? L'exemple des femmes créoles des milieux populaires de la Martinique, partagées entre le français et le créole. Mention de resp. / 責任表示 : Christian March Préface de Robert Chaudenson Postface de Daniel Mengara

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89128177	306.44 MAR	Livre	@MFJ	Fonds général	Empruntable Disponible

Hiéroglossie II / François Macé

Public ISBD Titre : Hiéroglossie II : Les textes fondateurs Japon, Chine, Europe. Collège de France 8-9 juin 2016 Type de document : texte imprimé Auteurs : François Macé (1947-), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jean Noël Robert (1949-), Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Collège de France, Institut des hautes études japonaises Année de publication : 2021 Collection : Bibliothèque de l'Institut des hautes études japonaises Importance : 276 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913217-42-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : Ethnolinguistique  Kojiki  Genji monogatari  Nihon shoki  Heike monogatari Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Note de contenu : - Introduction : que fonde un texte fondateur ? Jean-Nöel ROBERT, Collège de France - Kojiki, un texte fondateur? François MACÉ - Le Roman du Genji : un texte à dimensions multiples; Terada SUMIE, INALCO - Le Dit des Heike et les "Dits des Heike"; SUZUKI Akira, Université Rikkyô, Tokyo - Le Commentaire de Zuo, classique confucéen et modèle historiographique; Damien CHAUSSENDE, CNRS - De la hiéroglossie à la poésie théurgique dans le shintô ésotérique; Alain ROCHER, EPHE - Au miroir d’Homère. Performance, autorité panhellénique et exploration mythique; Dominique JAILLARD, Université de Genève - Octavien, Hésiode, Virgile et les frères arvales; John SCHEID, Collège de France - L’Enéide de Virgile : un récit de fondation ou un texte fondateur ? Florence DUPONT, Université Paris-Diderot - Une oeuvre fondatrice: la Heimskringla (ou Histoire des rois de Norvège) de Snorri Sturluson; François-Xavier DILLMANN, EPHE - Les langues et les voix dans le Kalevala et dans la tradition kalevalaenne; Harri VEIVO, Université de Caen - Sacrée langue! Rabelais; Romain MENINI - Beowulf et Tolkien : langues et mythes; Leo CARRUTHERS, Université Paris IV Hiéroglossie II : Les textes fondateurs Japon, Chine, Europe. Collège de France 8-9 juin 2016 [texte imprimé] / François Macé (1947-), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jean Noël Robert (1949-), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2021 . - 276 p. : ill. ; 24 cm. - (Bibliothèque de l'Institut des hautes études japonaises) . ISBN : 978-2-913217-42-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : Ethnolinguistique  Kojiki  Genji monogatari  Nihon shoki  Heike monogatari Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Note de contenu : - Introduction : que fonde un texte fondateur ? Jean-Nöel ROBERT, Collège de France - Kojiki, un texte fondateur? François MACÉ - Le Roman du Genji : un texte à dimensions multiples; Terada SUMIE, INALCO - Le Dit des Heike et les "Dits des Heike"; SUZUKI Akira, Université Rikkyô, Tokyo - Le Commentaire de Zuo, classique confucéen et modèle historiographique; Damien CHAUSSENDE, CNRS - De la hiéroglossie à la poésie théurgique dans le shintô ésotérique; Alain ROCHER, EPHE - Au miroir d’Homère. Performance, autorité panhellénique et exploration mythique; Dominique JAILLARD, Université de Genève - Octavien, Hésiode, Virgile et les frères arvales; John SCHEID, Collège de France - L’Enéide de Virgile : un récit de fondation ou un texte fondateur ? Florence DUPONT, Université Paris-Diderot - Une oeuvre fondatrice: la Heimskringla (ou Histoire des rois de Norvège) de Snorri Sturluson; François-Xavier DILLMANN, EPHE - Les langues et les voix dans le Kalevala et dans la tradition kalevalaenne; Harri VEIVO, Université de Caen - Sacrée langue! Rabelais; Romain MENINI - Beowulf et Tolkien : langues et mythes; Leo CARRUTHERS, Université Paris IV

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89151418	J 306.44 HIE	Livre	@MFJ	Fonds Japon et Asie	Empruntable Disponible

Langage et pouvoir symbolique / Pierre Bourdieu

Public ISBD Titre : Langage et pouvoir symbolique Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Bourdieu (1930-2002) Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 2001 Collection : Points Sous-collection : Essais num. 461 Importance : 423 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-050922-0 Prix : 50 F Note générale : Notes bibliogr. Index Langues : Français (fre) Catégories : Noms communs:Langage politique Noms communs:Sociolinguistique Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Mention de resp. / 責任表示 : Pierre Bourdieu préf. de John B. Thompson Langage et pouvoir symbolique [texte imprimé] / Pierre Bourdieu (1930-2002) . - Paris : Éd. du Seuil, 2001 . - 423 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points. Essais; 461) . ISBN : 978-2-02-050922-0 : 50 F Notes bibliogr. Index Langues : Français (fre) Catégories : Noms communs:Langage politique Noms communs:Sociolinguistique Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Mention de resp. / 責任表示 : Pierre Bourdieu préf. de John B. Thompson

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89100384	301.912 BOU 3	Livre	@MFJ	Fonds général	Exclu du prêt

Langue, corps, société / Louis-Jean Calvet

Public ISBD Titre : Langue, corps, société Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis-Jean Calvet (1942-), Auteur Editeur : Paris : Payot Année de publication : 1979 Collection : Collection Langages et sociétés, ISSN 0399-8665 num. 8 Importance : 176 p. Présentation : musique Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-12270-2 Prix : 45 F Note générale : Partiellement extrait de diverses revues et publications Bibliogr., 1 p. Langues : Français (fre) Catégories : Noms communs:Sociolinguistique Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Mention de resp. / 責任表示 : Louis-Jean Calvet Langue, corps, société [texte imprimé] / Louis-Jean Calvet (1942-), Auteur . - Paris : Payot, 1979 . - 176 p. : musique ; 23 cm. - (Collection Langages et sociétés, ISSN 0399-8665; 8) . ISBN : 978-2-228-12270-2 : 45 F Partiellement extrait de diverses revues et publications Bibliogr., 1 p. Langues : Français (fre) Catégories : Noms communs:Sociolinguistique Index. décimale : 306.44 Sociolinguistique, ethnolinguistique Mention de resp. / 責任表示 : Louis-Jean Calvet

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut et disponibilité
89150319	306.44 CAL	Livre	@MFJ	Fonds général	Empruntable Disponible

langue française face à la mondialisation (La) / Yves Montenay

Permalink

Pluralité des langues et mythe du métissage

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)