Titre :	France go de yomu Maupassant - Trois contes de Maupassant フランス語で読むモーパッサン - 対訳　ジュールおじさん・首飾り・シモンのパパ　 : Mon oncle Jules, la Parure, Le papa de Simon
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Guy de Maupassant (1850-1893), Auteur
Editeur :	東京 : NHK出版
Année de publication :	2011
Importance :	123 p.
Note générale :	Edition bilingue fr/jp
Langues :	Français (fre) Japonais (jpn)
Résumé :	Revisitez en français les œuvres incontournables de Maupassant, et redécouvrez les en japonais ! Ce volume contient les 3 récits suivantes : -Mon oncle Jules -La parure -Le papa de Simon 思いがけない結末。シニカルな人生観。簡潔な文体が印象深い　モーパッサンを原書で読もう！　対訳・語注付き　フランス語の初級から中級へ進む学習者に最適。　”ストーリーテラー”モーパッサンの面目躍如の短編を３編、フランス語でじっくり味わいましょう。読みやすい対訳と語注付きなので、辞書なしで楽しめます。フランス語の読解力をつけるのにおすすめの一冊です！

France go de yomu Maupassant - Trois contes de Maupassant フランス語で読むモーパッサン - 対訳　ジュールおじさん・首飾り・シモンのパパ　 : Mon oncle Jules, la Parure, Le papa de Simon [texte imprimé] / Guy de Maupassant (1850-1893), Auteur . - 東京 : NHK出版 , 2011 . - 123 p.
Edition bilingue fr/jp
Langues : Français (fre) Japonais (jpn)

Résumé :

Revisitez en français les œuvres incontournables de Maupassant, et redécouvrez les en japonais ! Ce volume contient les 3 récits suivantes : -Mon oncle Jules -La parure -Le papa de Simon 思いがけない結末。シニカルな人生観。簡潔な文体が印象深い　モーパッサンを原書で読もう！　対訳・語注付き　フランス語の初級から中級へ進む学習者に最適。　”ストーリーテラー”モーパッサンの面目躍如の短編を３編、フランス語でじっくり味わいましょう。読みやすい対訳と語注付きなので、辞書なしで楽しめます。フランス語の読解力をつけるのにおすすめの一冊です！