Titre :	Naufrage et tribulation d'un Japonais dans la Russie de Catherine II, 1782-1792
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Hoshû Katsuragawa, Auteur ; Gérard Siary (1951-), Traducteur ; Irène Cahuet, Collaborateur ; Mieko Nakajima-Siary, Collaborateur ; Jacques Proust, Préfacier, etc.
Editeur :	Paris : Chandeigne
Année de publication :	2004
Collection :	Magellane, ISSN 1160-2899
Importance :	430 p.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-906462-98-4
Prix :	32.00 EUR
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Sous le règne de Tokugawa, un navire japonais parti de Shiroko échoue en 1782 sur Amtchitka, possession aléoutienne de la Russie. L'équipage et son capitaine Kôdayû commencent une odyssée qui les mène jusqu'à Saint-Pétersbourg. Catherine II les fait rapatrier en 1792. Kôdayû est alors interrogé par le médecin de cour Katsuragawa dont le texte montre la curiosité des Japonais pour l'étranger.

Naufrage et tribulation d'un Japonais dans la Russie de Catherine II, 1782-1792 [texte imprimé] / Hoshû Katsuragawa, Auteur ; Gérard Siary (1951-), Traducteur ; Irène Cahuet, Collaborateur ; Mieko Nakajima-Siary, Collaborateur ; Jacques Proust, Préfacier, etc. . - Paris : Chandeigne, 2004 . - 430 p. ; 23 cm. - (Magellane, ISSN 1160-2899) .
ISBN : 978-2-906462-98-4 : 32.00 EUR
Langues : Français (fre)

Résumé :

Sous le règne de Tokugawa, un navire japonais parti de Shiroko échoue en 1782 sur Amtchitka, possession aléoutienne de la Russie. L'équipage et son capitaine Kôdayû commencent une odyssée qui les mène jusqu'à Saint-Pétersbourg. Catherine II les fait rapatrier en 1792. Kôdayû est alors interrogé par le médecin de cour Katsuragawa dont le texte montre la curiosité des Japonais pour l'étranger.