Titre de série :	Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, 2
Titre :	Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Yasushi Inoue (1907-1991), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Sôseki Natsume (1867-1916), Auteur ; Doppo Kunikida (1871-1908), Auteur ; Shûsei Tokuda (1871-1943), Auteur ; Kataï Tayama (1871-1930), Auteur ; Kyôka Izumi (1873-1939), Auteur ; Hakuchô Masamune (1879-1962), Auteur ; Ton Satomi (1888-1983), Auteur ; Kanoko Okamoto (1889-1939), Auteur ; Yoshio Toyoshima (1890-1955), Auteur ; Haruo Satô (1892-1964), Auteur ; Yoshiki Hayama (1894-1945), Auteur ; Kôsaku Takii (1894-1984), Auteur ; Shin'ichi Makino (1896-1936), Auteur ; Kiku Amino (1900-1978), Auteur ; Akatsuki Kambayashi (1902-1980), Auteur ; Kensaku Shimaki (1903-1945), Auteur ; Fumiko Hayashi (1904-1951), Auteur ; Aya Kôda (1904-1990), Auteur ; Fumio Niwa (1904-2005), Auteur ; Seiichi Funahashi (1904-1976), Auteur ; Ango Sakaguchi (1906-1955), Auteur ; Rinzô Shiina (1911-1973), Auteur ; Haruo Umezaki (1915-1965), Auteur ; Hiroshi Noma (1915-1991), Auteur ; Nobuo Kojima (1915-2006), Auteur ; Toshio Shimao (1917-1986), Auteur ; Hiroyuki Agawa (1920-), Auteur ; Junzô Shôno (1921-2009), Auteur ; Kôbô Abé (1924-1993), Auteur ; Saiichi Maruya (1925-), Auteur
Editeur :	[Paris] : Gallimard
Année de publication :	1989
Collection :	Du monde entier
Importance :	590 p.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-071388-2
Langues :	Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé :	Du naturalisme, qui marque les textes du début du siècle, au lyrisme abstrait dont sont empreintes certaines nouvelles des années 50, en passant par des récits qui échappent à toute définition scolaire et manifestent une sensibilité absolument originale.
Note de contenu :	Dix rêve = 夢十夜 / Sôseki Natsume Le vieux Gen = 源叔父 / Doppo Kunikida Le dancing de la ville = 町の踊り場 / Shûsei Tokuda Le malade de beauté =　少女病 / Katai Tayama La ronde nocturne de l'agent de police = 夜行巡査/ Kyôka Izumi Paysage d'automne　=　今年の秋 / Hakuchô Masamune Le camélia = 椿 / Ton Satomi Sushi =　鮨　/ Kanoko Okamoto Songe venus d'un saké trouble　=　どぶろく幻想 / Yoshio Toyoshima Clair de lune sur la baie des Hérons = 鷺江の月明　/ Haruo Satô La lettre dans un baril de ciment = セメント樽の中の手紙 / Yoshiki Hayama Avare ou gâteux = 慾呆け/ Kôsaku Takii Zéron =　ゼーロン　/ Shinichi Makino On ne vit qu'une fois =　一期一会　/ Kiku Amino Une barge blanche =　白い屋形船　/ Akatsuki Kambayashi Le chat noir = 黒猫 / Kensaku Shimaki Le chrysanthème tardif = 晩菊　/ Fumiko Hayashi Le kimono noir = 黒い裾 / Aya Kôda L'âge des méchancetés = 厭がらせの年齢 / Fumio Niwa Les lustres de la noce = 華燭 / Seiichi Funahashi Sous les fleurs de la forêt de cerisiers =　桜の森の満開の下　/ Ango Sakaguchi Thermomètre = 寒暖計　/ Rinzô Shiina De minuscules coquillages = 蜆　/ Haruo Umezaki Et la lune rouge se leva dans son visage = 顔の中の赤い月　/ Hiroshi Noma Le fusil = 小銃 / Nobuo Kojima Ces journées telles qu'en rêves = 夢の中での日常 / Toshio Shimao Trois histoires d'esprits = 霊三題/ Hiroyuki Agawa Au bord de la piscine = プールサイド小景　/ Junzô Shôno Vie d'un poète =　詩人の生涯　/ Kôbô Abe Dôgenzaka =　だらだら坂　/ Saiichi Maruya

Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, 2. Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines [texte imprimé] / Yasushi Inoue (1907-1991), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Sôseki Natsume (1867-1916), Auteur ; Doppo Kunikida (1871-1908), Auteur ; Shûsei Tokuda (1871-1943), Auteur ; Kataï Tayama (1871-1930), Auteur ; Kyôka Izumi (1873-1939), Auteur ; Hakuchô Masamune (1879-1962), Auteur ; Ton Satomi (1888-1983), Auteur ; Kanoko Okamoto (1889-1939), Auteur ; Yoshio Toyoshima (1890-1955), Auteur ; Haruo Satô (1892-1964), Auteur ; Yoshiki Hayama (1894-1945), Auteur ; Kôsaku Takii (1894-1984), Auteur ; Shin'ichi Makino (1896-1936), Auteur ; Kiku Amino (1900-1978), Auteur ; Akatsuki Kambayashi (1902-1980), Auteur ; Kensaku Shimaki (1903-1945), Auteur ; Fumiko Hayashi (1904-1951), Auteur ; Aya Kôda (1904-1990), Auteur ; Fumio Niwa (1904-2005), Auteur ; Seiichi Funahashi (1904-1976), Auteur ; Ango Sakaguchi (1906-1955), Auteur ; Rinzô Shiina (1911-1973), Auteur ; Haruo Umezaki (1915-1965), Auteur ; Hiroshi Noma (1915-1991), Auteur ; Nobuo Kojima (1915-2006), Auteur ; Toshio Shimao (1917-1986), Auteur ; Hiroyuki Agawa (1920-), Auteur ; Junzô Shôno (1921-2009), Auteur ; Kôbô Abé (1924-1993), Auteur ; Saiichi Maruya (1925-), Auteur . - [Paris] : Gallimard, 1989 . - 590 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-071388-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)

Résumé :

Du naturalisme, qui marque les textes du début du siècle, au lyrisme abstrait dont sont empreintes certaines nouvelles des années 50, en passant par des récits qui échappent à toute définition scolaire et manifestent une sensibilité absolument originale.

Note de contenu :

Dix rêve = 夢十夜 / Sôseki Natsume Le vieux Gen = 源叔父 / Doppo Kunikida Le dancing de la ville = 町の踊り場 / Shûsei Tokuda Le malade de beauté =　少女病 / Katai Tayama La ronde nocturne de l'agent de police = 夜行巡査/ Kyôka Izumi Paysage d'automne　=　今年の秋 / Hakuchô Masamune Le camélia = 椿 / Ton Satomi Sushi =　鮨　/ Kanoko Okamoto Songe venus d'un saké trouble　=　どぶろく幻想 / Yoshio Toyoshima Clair de lune sur la baie des Hérons = 鷺江の月明　/ Haruo Satô La lettre dans un baril de ciment = セメント樽の中の手紙 / Yoshiki Hayama Avare ou gâteux = 慾呆け/ Kôsaku Takii Zéron =　ゼーロン　/ Shinichi Makino On ne vit qu'une fois =　一期一会　/ Kiku Amino Une barge blanche =　白い屋形船　/ Akatsuki Kambayashi Le chat noir = 黒猫 / Kensaku Shimaki Le chrysanthème tardif = 晩菊　/ Fumiko Hayashi Le kimono noir = 黒い裾 / Aya Kôda L'âge des méchancetés = 厭がらせの年齢 / Fumio Niwa Les lustres de la noce = 華燭 / Seiichi Funahashi Sous les fleurs de la forêt de cerisiers =　桜の森の満開の下　/ Ango Sakaguchi Thermomètre = 寒暖計　/ Rinzô Shiina De minuscules coquillages = 蜆　/ Haruo Umezaki Et la lune rouge se leva dans son visage = 顔の中の赤い月　/ Hiroshi Noma Le fusil = 小銃 / Nobuo Kojima Ces journées telles qu'en rêves = 夢の中での日常 / Toshio Shimao Trois histoires d'esprits = 霊三題/ Hiroyuki Agawa Au bord de la piscine = プールサイド小景　/ Junzô Shôno Vie d'un poète =　詩人の生涯　/ Kôbô Abe Dôgenzaka =　だらだら坂　/ Saiichi Maruya

Titre de série :	Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, 1
Titre :	Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Yasushi Inoue (1907-1991), Préfacier, etc. ; Ôgai Mori (1862-1922), Auteur ; Ichiyô Higuchi (1872-1896), Auteur ; Kafû Nagai (1879-1959), Auteur ; Naoya Shiga (1883-1971), Auteur ; Jun'ichiro Tanizaki (1886-1965), Auteur ; Hyakken Uchida (1889-1971), Auteur ; Ryûnosuke Akutagawa (1892-1927), Auteur ; Chiyo Uno (1897-1996), Auteur ; Masuji Ibuse (1898-1993), Auteur ; Jun Ishikawa (1899-1987), Auteur ; Yasunari Kawabata (1899-1972), Auteur ; Kazuo Ozaki (1899-1983), Auteur ; Motojirô Kajii (1901-1932), Auteur ; Shigeharu Nakano (1902-1979), Auteur ; Tatsuo Nagai (1904-1990), Auteur ; Ineko Sata (1904-1998), Auteur ; Fumiko Enchi (1905-1986), Auteur ; Tamiki Hara (1905-1951), Auteur ; Yasushi Inoue (1907-1991), Auteur ; Shôhei Ôoka (1909-1988), Auteur ; Osamu Dazai (1909-1948), Auteur ; Mitsuo Nakamura (1911-1988), Auteur ; Taijun Takeda (1912-1976), Auteur ; Shôtarô Yasuoka (1920-), Auteur ; Shûsaku Endô (1923-1996), Auteur ; Junnosuke Yoshiyuki (1924-1994), Auteur ; Yukio Mishima (1925-1970), Auteur ; Taeko Kôno (1926-), Auteur ; Ken Kaikô, Auteur ; Kenzaburô Ôé (1935-2023), Auteur
Mention d'édition :	Ed. rev. et complétée
Editeur :	[Paris] : Gallimard
Année de publication :	1991
Collection :	Du monde entier, ISSN 0750-7879
Importance :	557 p.
Format :	21 x 14 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-070722-5
Note générale :	Trente nouvelles, depuis le début du siècle jusqu'à l'après-guerre, de Tanizaki, Akutagawa, Kawabata, Mishima, Oe...
Langues :	Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Note de contenu :	L'Incident de Sakai = 堺事件 / Ogai Mori Le trente et un décembre = 大つごもり / Ichiyô Higuchi La décoration = 勲章 / Kafû Nagai A Kinosaki = 城の崎にて / Naoya Shiga Le pied de Fumiko = 富美子の足　/ Junichirô Tanizaki Airs bohémiens = サラサーテの盤　/ Hyakken Uchida A mi-chemin de la vie de Shinsuke Daidôji = 大導寺信輔の半生 / Ryûnosuke Akutagawa Serait-ce le vent d'hiver? = それは木枯しか / Chiyo Uno Lieutenant "Ma Révérence" = 遥拝隊長 / Masuji Ibuse Jésus dans les décombres = 焼跡のイエス / Jun Ishikawa Yumiura = 弓浦市 / Yasunari Kawabata Insectes en tout genre =　虫のいろいろ / Kazuo Ozaki Caresses　=　愛撫 / Motojirô Kajii Musique militaire =　軍楽　/ Shigeharu Nakano Verdure sous la pluie 　青梅雨　/ Tatsuo Nagai L'eau = 水 / Ineko Sata Envoûtement = 妖 / Fumiko Enchi Fleurs d'été = 夏の花 / Tamiki Hara Notes sur ceux qui prirent la mer en quête de la Terre Pure = 補陀落渡海記 / Yasushi Inoue Le regard de la sentinelle = 歩哨の眼について / Shôhei oka Les cerises = 桜桃 / Osamu Dazai Paris 1872. Journal de Ryûhoku Narushima = パリ・明治五年 / Mitsuo Nakamura La mangeuse = もの食う女 / Taijun Takeda L'épouse du prêteur sur gages = 質屋の女房 / Shôtarô Yasuoka Fuda no Tsuji = 札の辻 / Shûsaku Endô Un imprévisible événement = 不意の出来事 / Junnosuke Yoshiyuki Du fond des solitudes　= 荒野より / Yukio Mishima La chair des os = 骨の肉　/ Taeko Kôno La mue ou la mort = 玉、砕ける / Ken Kaikô Tribu bêlante　= 人間の羊 / Kenzaburô e

Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, 1. Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines [texte imprimé] / Yasushi Inoue (1907-1991), Préfacier, etc. ; Ôgai Mori (1862-1922), Auteur ; Ichiyô Higuchi (1872-1896), Auteur ; Kafû Nagai (1879-1959), Auteur ; Naoya Shiga (1883-1971), Auteur ; Jun'ichiro Tanizaki (1886-1965), Auteur ; Hyakken Uchida (1889-1971), Auteur ; Ryûnosuke Akutagawa (1892-1927), Auteur ; Chiyo Uno (1897-1996), Auteur ; Masuji Ibuse (1898-1993), Auteur ; Jun Ishikawa (1899-1987), Auteur ; Yasunari Kawabata (1899-1972), Auteur ; Kazuo Ozaki (1899-1983), Auteur ; Motojirô Kajii (1901-1932), Auteur ; Shigeharu Nakano (1902-1979), Auteur ; Tatsuo Nagai (1904-1990), Auteur ; Ineko Sata (1904-1998), Auteur ; Fumiko Enchi (1905-1986), Auteur ; Tamiki Hara (1905-1951), Auteur ; Yasushi Inoue (1907-1991), Auteur ; Shôhei Ôoka (1909-1988), Auteur ; Osamu Dazai (1909-1948), Auteur ; Mitsuo Nakamura (1911-1988), Auteur ; Taijun Takeda (1912-1976), Auteur ; Shôtarô Yasuoka (1920-), Auteur ; Shûsaku Endô (1923-1996), Auteur ; Junnosuke Yoshiyuki (1924-1994), Auteur ; Yukio Mishima (1925-1970), Auteur ; Taeko Kôno (1926-), Auteur ; Ken Kaikô, Auteur ; Kenzaburô Ôé (1935-2023), Auteur  . -  Ed. rev. et complétée . - [Paris] : Gallimard, 1991 . - 557 p. ; 21 x 14 cm. - (Du monde entier, ISSN 0750-7879) .
ISBN : 978-2-07-070722-5
Trente nouvelles, depuis le début du siècle jusqu'à l'après-guerre, de Tanizaki, Akutagawa, Kawabata, Mishima, Oe...
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)

Note de contenu :

L'Incident de Sakai = 堺事件 / Ogai Mori Le trente et un décembre = 大つごもり / Ichiyô Higuchi La décoration = 勲章 / Kafû Nagai A Kinosaki = 城の崎にて / Naoya Shiga Le pied de Fumiko = 富美子の足　/ Junichirô Tanizaki Airs bohémiens = サラサーテの盤　/ Hyakken Uchida A mi-chemin de la vie de Shinsuke Daidôji = 大導寺信輔の半生 / Ryûnosuke Akutagawa Serait-ce le vent d'hiver? = それは木枯しか / Chiyo Uno Lieutenant "Ma Révérence" = 遥拝隊長 / Masuji Ibuse Jésus dans les décombres = 焼跡のイエス / Jun Ishikawa Yumiura = 弓浦市 / Yasunari Kawabata Insectes en tout genre =　虫のいろいろ / Kazuo Ozaki Caresses　=　愛撫 / Motojirô Kajii Musique militaire =　軍楽　/ Shigeharu Nakano Verdure sous la pluie 　青梅雨　/ Tatsuo Nagai L'eau = 水 / Ineko Sata Envoûtement = 妖 / Fumiko Enchi Fleurs d'été = 夏の花 / Tamiki Hara Notes sur ceux qui prirent la mer en quête de la Terre Pure = 補陀落渡海記 / Yasushi Inoue Le regard de la sentinelle = 歩哨の眼について / Shôhei oka Les cerises = 桜桃 / Osamu Dazai Paris 1872. Journal de Ryûhoku Narushima = パリ・明治五年 / Mitsuo Nakamura La mangeuse = もの食う女 / Taijun Takeda L'épouse du prêteur sur gages = 質屋の女房 / Shôtarô Yasuoka Fuda no Tsuji = 札の辻 / Shûsaku Endô Un imprévisible événement = 不意の出来事 / Junnosuke Yoshiyuki Du fond des solitudes　= 荒野より / Yukio Mishima La chair des os = 骨の肉　/ Taeko Kôno La mue ou la mort = 玉、砕ける / Ken Kaikô Tribu bêlante　= 人間の羊 / Kenzaburô e