Titre de série :	Tragédies bourgeoises, 2
Titre :	Tragédies bourgeoises (Les)
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique
Editeur :	Cergy (Val-d'Oise) : POF
Année de publication :	1991
Collection :	Oeuvres capitales de la littérature japonaise (Les), ISSN 0397-3913
Importance :	291 p.-[8] p. de pl. en coul.
Présentation :	ill.
Format :	24 x 16 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7169-0279-3
Langues :	Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale :	J892.3
Résumé :	Chikamatsu joua un rôle fondamental dans la formation d'une nouvelle culture qui est celle du Japon moderne et contemporain, car il a écrit pour les deux formes de spectacle de son temps. Ses pièces évoquent des doubles suicides par amour de jeunes couples qui ne pouvaient se résoudre à se plier aux contraintes sociales.
Note de contenu :	Invocations pour un cinquantième anniversaire A la margelle du puits herbe des dix mille années (L') Yosaku de Tanba chant de Komuro pour une nuit d'attente Carpe de Yodo remonte la cascade De glace est la lame au premier jour du mois
Mention de resp. / 責任表示 :	Chikamatsu textes présenté et traduits par René Sieffert

Tragédies bourgeoises, 2. Tragédies bourgeoises (Les) [texte imprimé] / Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique . - Cergy (Val-d'Oise) : POF, 1991 . - 291 p.-[8] p. de pl. en coul. : ill. ; 24 x 16 cm. - (Oeuvres capitales de la littérature japonaise (Les), ISSN 0397-3913) .
ISBN : 978-2-7169-0279-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)

Index. décimale :	J892.3
Résumé :	Chikamatsu joua un rôle fondamental dans la formation d'une nouvelle culture qui est celle du Japon moderne et contemporain, car il a écrit pour les deux formes de spectacle de son temps. Ses pièces évoquent des doubles suicides par amour de jeunes couples qui ne pouvaient se résoudre à se plier aux contraintes sociales.
Note de contenu :	Invocations pour un cinquantième anniversaire A la margelle du puits herbe des dix mille années (L') Yosaku de Tanba chant de Komuro pour une nuit d'attente Carpe de Yodo remonte la cascade De glace est la lame au premier jour du mois
Mention de resp. / 責任表示 :	Chikamatsu textes présenté et traduits par René Sieffert