Une vague inquiétude = Hyottoko ; Giwaku ; wagonet (Le) [texte imprimé] /
Ryûnosuke Akutagawa (1892-1927), Auteur ;
Silvain Chupin (1968-), Traducteur ;
René de Ceccatty (1952-), Traducteur . -
Monaco ; Paris : Éd. du Rocher, 2005 . - 83 p. ; 17 cm. - (
Nouvelle) .
ISBN : 978-2-268-05279-3 : 8.50 EUR
Trad. de : ''Hyottoko'' ; ''Giwaku'' ; ''Torokko''
Langues : Français (
fre)
Langues originales : Japonais (
jpn)
| Index. décimale : |
895.685 |
| Résumé : |
Recueil de nouvelles : un homme se livre à une danse grotesque sous un drôle de masque alors que la fête bat son plein ; un inconnu raconte à un professeur qu'il a tué sa femme lors d'un séisme pour lui éviter de brûler vive alors qu'elle agonisait sous les décombres ; un garçon fasciné par les travaux de la voie ferrée est invité à monter dans un wagon mais se retrouve seul très loin de chez lui. |
| Note de contenu : |
Le masque (Hyottoko / ひょっとこ (1914))
Un doute (Giwaku / 疑惑 (1919))
Le wagonnet (Torokko / トロッコ (1922)) |
| Mention de resp. / 責任表示 : |
Ryûnosuke Akutagawa
Traduit du japonais par Silvain Chupin
Préface de René de Ceccatty |
Une vague inquiétude
